Daniel Fasquelle

French National Assembly (Paris)
Professor

Daniel Fasquelle is Professor of Law (1997), Dean of the Law Department at the University of Littoral-Côte d’Opale since 1998. He is teaching EU Law, Antitrust Law, Comparative Law, Director of the post L.L.M. Master in European and Comparative Law with Kent Law School in Canterbury (GB). He is the author of « American and European Antitrust Law. A Study of the Rule of Reason”, and co-author of various books and numerous articles, Chief Editor for the Joly European Law Dictionary. As Director of the Research Law Center of Boulogne-sur-mer (LARJ), he has launched a comparative research program on « the exchange between the legal systems » together with Kent Law School, Boston College Law School and the law departments of the Universities of Paris X Nanterre and Lille II. He is a Board member of LIDC (International League for Competition Law) and AFEC, and member of the CEDECE (Commission for European Law studies).

Linked authors

Université Littoral-Cote d’Opale (Dunkerque)
Roberval Avocat
Université Littoral-Cote d’Opale (Dunkerque)
Université Littoral-Cote d’Opale (Dunkerque)
Avocat au barreau de Paris
Total (Paris)
BPI Group
Areva (Paris)

Videos

Daniel FASQUELLE - Assemblée Nationale
Daniel Fasquelle 30 September 2014 Paris

Articles

450447 Review

Caroline Bellone, Catherine Prieto, Daniel Fasquelle, Jean-Christophe Grall, Julia Xoudis, Juliette Thery-Schultz, Léna Sersiron, Marie-Alice Fasquelle-Leonetti, Romain Travade Agriculture and competition law, towards reconciliation?

311

What was implicit, and has been established in November 2017 by the Court of Justice in the judgment on endives, has been specifically laid down by the European legislator in the omnibus regulation of December 2017: the prohibition on cartels does not apply to producer organizations and (...)

Daniel Fasquelle, Laurent Roberval Unfair competition: The Court of Cassation rules on the inability to sell a judicial constraint imposed under unfair competition rules (Absolute c/Dipa)

2685

Cass. com., 3 mars 2009, Société Absolute c/ Société Dipa, n° 08-10.923 Le nouvel exploitant d’un magazine peut-il demander la liquidation d’une astreinte prononcée au bénéfice de son prédécesseur en vue de faire cesser une pratique de concurrence déloyale ? C’est la question qui a été posée aux juges de (...)

Daniel Fasquelle, Laurent Roberval Commercial cooperation: The Court of Cassation holds that the Minister of Economy can substitute a supplier even without his agreement in order to act before the Courts (ITM alimentaire c/ Ministre)

3537

Cass. com., 8 juillet 2008, ITM alimentaire c/ Ministre de l’économie, n° 07-13.350 Cass. com., 8 juillet 2008, Ministre de l’économie c/ GALEC, n° 07-16.761 La Cour de cassation a mis fin à l’incertitude liée au pouvoir de substitution reconnu au Ministre de l’économie sur le fondement de l’article (...)

Daniel Fasquelle, Laurent Roberval Modernisation of the Economy Act: The Legislator progresses toward the finalization of the law on the modernization of the Economy (Loi de Modernisation de l’économie)

4370

Projet de Loi de Modernisation de l’Economie (pratiques restrictives) À l’heure où nous achevons cette rubrique, début juillet 2008, le projet de Loi de modernisation de l’économie est encore devant le Sénat. Il est toutefois possible de dégager les grandes tendances de cette nouvelle réforme, au moins (...)

Daniel Fasquelle, Rodolphe Mesa Parasitism : The Court of Cassation holds that a mere contractual breach does not constitute parasitism (Soc. pluyolaise d’articles chaussants/Soc. Michel Fargeot)

4580

Cass. com., 11 mars 2008, Société pluyolaise d’articles chaussants (SPAC) c/ Société Michel Fargeot, n° 07-10.413 L’arrêt rendu par la Chambre commerciale de la Cour de cassation le 11 mars 2008 apporte quelques précisions utiles relativement au fondement de la sanction des agissements parasitaires et (...)

Daniel Fasquelle, Laurent Roberval Code of good practices: The CEPC Commission supports a code of good practices between the professional of insurance and automobile (Good practices between the professional of insurance and automobile)

3491

CEPC, avis n° 08-02 du 7 février 2008 relatif aux pratiques suivies dans les relations commerciales entre assureurs et carrossiers réparateurs, et sa charte jointe L’utilisation des codes de bonne conduite pour encadrer les relations commerciales est une méthode à laquelle recourent de nombreux (...)

Daniel Fasquelle, David Spector, Dominique de Gramont, Jean-Patrice de La Laurencie, Jerome Bedier, Muriel Chagny «Chatel» Law: A new deal for producers & distributors - Some legal and economic points of view

10874

PROPOS INTRODUCTIFS Jean-Patrice DE LA LAURENCIE Avocat à la Cour I. Présentation succincte de la loi 1. La loi n° 2008-3 du 3 janvier 2008 “pour le développement de la concurrence au service des consommateurs” (JO du 4 janv. 2008, p. 258), déjà baptisée “loi Chatel”, affiche deux objectifs (...)

Daniel Fasquelle, Laurent Roberval Abuse of domination: The Court of Cassation rules on partnership contract on the basis of Art. L. 442-6 C. com (INBEV/France boissons)

4632

Cass. com., 29 janvier 2008, INBEV c/ France boissons, n° 07-13.778 Dans l’arrêt rendu le 29 janvier 2008, la Chambre commerciale de la Cour de cassation, dans le cadre d’une procédure de référé provision, a eu à s’interroger sur le caractère sérieusement contestable d’un contrat de partenariat au regard (...)

Daniel Fasquelle, Laurent Roberval Restrictive practices: The University of Montpellier publishes the 2006-2007 report of civil matter and State prosecution in the field of restrictive practices (Montpellier Law Faculty Report)

3259

Observatoire des pratiques commerciales : 18 mois de décisions judiciaires disponibles sur le site de la Commission d’examen des pratiques commerciales (Rapport de la Faculté de droit de Montpellier, 2006-2007) La faculté de droit de Montpellier a rendu un nouveau rapport dans le cadre du (...)

Daniel Fasquelle, Laurent Roberval Economic dependency : The Court of Cassation rules that plaintiff must prove absence of equivalent solution (Norbert Dentressangle)

5079

Cass. com., 23 octobre 2007, Transport Norbert Dentressangle c/ M. X..., n° 06-14.981 L’arrêt rendu le 23 octobre 2007 par la Chambre commerciale de la Cour de cassation est une nouvelle illustration de la difficulté à prouver l’existence d’une situation de dépendance économique au sens de l’article (...)

Daniel Fasquelle, Laurent Roberval Discriminatory practices: The CEPC Commission renders an opinion on price discriminatory practices in the pharmaceutical sector (Pharmaceutical sector)

4352

CEPC, avis n° 07-04 du 14 juin 2007 concernant certaines pratiques appliquées à un groupement de pharmaciens d’officine par des laboratoires fabriquant des produits cosmétiques et/ou des spécialités pharmaceutiques Dans l’avis commenté n° 07-04 du 14 juin 2007, la Commission d’examen des pratiques (...)

Daniel Fasquelle, Rodolphe Mesa Parasitism: The Court of Cassation holds that damages must be equal to the damage suffered as assessed by the 1st and 2nd instance Courts (Métropole télévision M6)

4602

Cass. com., 30 mai 2007, Métropole télévision M6 c/ Sté LPG systems, n° 06-13.880, inédit La Chambre commerciale de la Cour de cassation a rappelé les principes devant gouverner la fixation du montant des dommages-intérêts dus par l’auteur d’un agissement parasitaire dans un arrêt rendu le 30 mai 2007. (...)

Daniel Fasquelle, Servane Morel Unfair competition: The Court of Cassation considers that respect for the private life of employee does not constitute an obstacle to the establishment by the employer of the proof of its unfair manoeuvres (Datacep)

5024

Cass. soc., 23 mai 2007, M. X. c/ Sté Datacep, n° 05-17.818, Publié au bulletin Le succès de l’action en concurrence déloyale suppose de la victime l’établissement d’un comportement fautif. Encore faut-il que cette dernière soit en mesure de conserver ou d’établir des éléments de preuve suffisants. Afin (...)

Daniel Fasquelle, Servane Morel Unfair competition - Recruting of employees: The Court of Cassation holds that recruiting employees of a competitor does not constitute unfair competition if the massive departure of employees is linked to financial difficulties of the employer (Innovex)

6350

Cass. com., 22 mai 2007, Sté Innovex -MBO c/ Sté Arvem, n° 06-13.421, Inédit Selon une jurisprudence constante, l’embauche massive de salariés d’une entreprise concurrente constitue un acte de concurrence déloyale lorsque cette dernière est destinée à désorganiser l’entreprise (Cass. com., 24 oct. (...)

Daniel Fasquelle, Laurent Roberval Restrictive Practices - State Prosecution: The University of Montpellier assesses State prosecution in penal and civil matter (Montpellier Law Faculty Report 2005-2006)

4817

Rapport de la Faculté de Droit de Montpellier sur l’Application du Titre IV du Livre IV du Code de commerce concernant les actions en justice à l’initiative des acteurs économiques : Bilan des décisions judiciaires pénales (année 2005) et civiles (période du 1er janvier 2004 au 1er semestre 2006) La (...)

Daniel Fasquelle, Laurent Roberval Delays for payment : The CEPC Commission insists on interprofessional negotiations in order to reduce delays for payment (Automobile Federation)

4236

CEPC, avis n° 07-02 du 12 avril 2007 relatif à la demande d’avis de la Fédération de l’Industrie du Béton portant sur une charte de bonnes pratiques et usages commerciaux relatifs aux délais de paiement des clients de l’industrie du béton CEPC, avis n° 07-03 du 14 juin 2007 concernant le code de bonnes (...)

Daniel Fasquelle, Rodolphe Mesa Economic Parasitism - Counterfeiting: The Court of Cassation holds that the Court of Appeal, while rejecting alleged counterfeiting practices, should have searched for an intent of taking advantage of investments made by the acting party (Compagnie française d’eaux de vie et spiritueux)

4798

Cass. 1ère civ., 20 mars 2007, M. X... c/ société Compagnie française d’eaux de vie et spiritueux, n° 06-11.522 et 06-11.657 En l’absence de protection fondée sur les dispositions du Code de la propriété intellectuelle, la question se pose fréquemment de savoir s’il est possible d’agir sur le fondement (...)

Daniel Fasquelle, Sébastien Charrière Non-Compete Clause: The Court of Cassation holds that the amount of the pecuniary counterpart of a non-compete provision cannot depend only on the execution time of the contract and its payment can intervene only after the rupture of the contractual relation (Publications Pierre Johanet)

5392

Cass. soc., 7 mars 2007, Mme X c/ société Publications Pierre Johanet, n° 05-45.511 Les manuels traitant de la clause de non-concurrence accessoire à un contrat de travail devront désormais, impérativement, prévoir une partie conséquente de leurs développements à la question de la contrepartie (...)

Daniel Fasquelle, Laurent Roberval Commercial cooperation, Term of payment...: The French Legislator and Government adopt more economic regulation (Various 2007 Decrees and Laws)

4525

Décret n° 2007-257 du 26 février 2007 portant modification du décret n° 2005-524 du 20 mai 2005 fixant la liste des produits agricoles mentionnés à l’article L. 441-2-1 du Code de commerce Proposition de loi visant à encadrer les délais de paiement dans la sous-traitance industrielle, n° 3627, (...)

Daniel Fasquelle, Laurent Roberval Commercial cooperation: The Court of Cassation answers the question of proof in the case of false commercial cooperation (Vierzon distribution)

4156

Cass. com., 20 février 2007, Sté Vierzon distribution c/ Ministre de l’Économie, n° 04-20.449, inédit Dans un arrêt rendu le 20 février 2007, la chambre commerciale de la Cour de cassation a apporté des précisions intéressantes sur la preuve en matière de fausse coopération commerciale. En l’espèce, au (...)

Daniel Fasquelle, Laurent Roberval Civil fine: The Court of Cassation holds that the Minister of the Economy cannot ask the judge to inflict a civil fine when he intervenes directly in appeal on the base of Art. L. 470-5 C. com (Streck Diffusion/La Redoute)

4806

Cass. com, 23 janvier 2007, société Streck Diffusion c/ société La Redoute, n° 04-16.779 L’arrêt rendu le 23 janvier 2007 par la Cour de cassation illustre la difficulté de concilier les principes directeurs de la procédure civile avec les prérogatives exorbitantes du droit commun reconnues au Ministre (...)

Daniel Fasquelle, Rodolphe Mesa Parasitism: The Court of Cassation considers that parasitism requires a risk of confusion and intention to take advantage of a third party reputation (Diramode et Promotion du prêt-à-porter/Jennyfer; Wirquin/Sanitaire accessoires services; Patrelle/Euro Confi)

7114

Cass. com., 12 décembre 2006, sociétés Diramode et Promotion du prêt-à-porter c/ société Jennyfer, n° 05-18.988 Cass. com., 20 février 2007, société Wirquin c/ société Sanitaire accessoires services, n° 05-16.683 Cass. com., 20 février 2007, société Patrelle c/ société Euro Confi, n° 05-17.004 L’arrêt (...)

Daniel Fasquelle, Laurent Roberval Commercial cooperation: The Court of Cassation indicates the mentions which must appear on contracts of commercial cooperation and invoices (SCA Centre)

5138

Cass. crim., 6 décembre 2006, SCA Centre, n° 06-82.834 Dans un arrêt rendu le 6 décembre 2006, la chambre criminelle de la Cour de cassation se livre à une interprétation extensive des exigences de forme imposées à l’article L. 441-6 al. 5 C. com., pourtant pénalement sanctionnées, et rappelle que les (...)

Daniel Fasquelle, Servane Morel Unfair Competition: The Court of Cassation holds that malevolent remarks on the goods and services of a competitor must be sanctioned on the base of unfair competition and not on the ground of slandering (Cabinet d’études conseils diagnostics/Amrane Immobilier Expertise)

5080

Cass. 1ère civ., 5 décembre 2006, Cabinet d’études conseils diagnostics (CECD) et a. c/ Amrane Immobilier Expertise (AIE), n° 05-17.710 La diffamation doit être distinguée du dénigrement. Si la première s’entend de toute atteinte à l’honneur ou à la considération d’une personne physique ou morale, le (...)

Daniel Fasquelle, Laurent Roberval Economic dependency: The Paris Court of Appeal reminds that a plaintiff must prove absence of equivalent solution (Galerie Sainte-Anne)

6282

CA Paris, 5ème ch. A, 8 mars 2006, SA Galerie Sainte-Anne Dans un arrêt du 8 mars 2006, la Cour d’appel de Paris a rappelé que pour se prévaloir d’une situation de dépendance économique, même comme moyen de défense, il faut prouver que l’on est dans l’obligation de poursuivre la relation commerciale (...)

Daniel Fasquelle, Laurent Roberval Economic dependency: The Anger Court of Appeal explains that a brutal increase in the price of accounting and administrative services is an abuse of economic dependency (Proservices c/ SA Orthodis)

5724

CA Angers, ch. com., 7 février 2006, SARL Proservices c/ SA Orthodis L’arrêt rendu le 7 février 2006 par la Cour d’appel d’Angers est instructif non seulement quant à l’indemnisation d’une victime d’une violation multiple des dispositions de l’article L. 442-6 C. com mais aussi quant à la notion de (...)

Daniel Fasquelle, Sébastien Charrière Non-Compete Clause: The Court of Cassation holds that a very low pecuniary counterpart amounts to an absence of pecuniary counterpart (M. X c/ Comasud)

6651

Cass. soc., 15 novembre 2006, M. X c/ Société Comasud, n° 04-46.721, publié au bulletin L’actualité jurisprudentielle des clauses de non-concurrence nous conduit une fois encore sur les sentiers battus de la contrepartie pécuniaire à l’obligation de non-concurrence accessoire aux contrats de travail. (...)

Daniel Fasquelle, Servane Morel Advertising : The Supreme Court rules on relationships between comparative advertising and unfair competition law (Thiers distribution c/ SNC LIDL)

4638

Cass. com., 31 octobre 2006, Thiers distribution c/ SNC LIDL, n° 05-10.541, Publié au bulletin Ruling on illicit comparative publicity and its relationship with unfair competition. Cass. com., 31.10.06, Thiers distribution c/ LIDL 1. Si la publicité comparative de prix est aujourd’hui une (...)

Daniel Fasquelle, Servane Morel Unfair competition: The Court of Cassation holds that an act of unfair competition attributable to a competitor of the victim is required for an unfair competition action to be brought (Europe funérailles c/ Funéfrance Funéclair)

5069

Cass. com., 11 juillet 2006, Europe funérailles c/ Funéfrance Funéclair, n° 02-18.229 Fondée sur les articles 1382 et 1383 du Code civil, l’action en concurrence déloyale exige la démonstration d’une faute (Cass. com., 16 mai 1995, n° 93-17.842 ; Cass. com., 30 mai 2000, n° 98-15.549, Contrats, conc., (...)

Daniel Fasquelle Non-competition clause: The Court of Cassation holds that a compensation of the obligor when the clause is illegal is independent from the possibility or the impossibility for the obligor to have a competiting job (Toupargel)

4603

Cass. soc., 4 juillet 2006, M. X... c/ société Toupargel, n° 04-46.261 Cass. soc., 12 juillet 2006, M. X... c/ société La Halle, n° 04-47.687, n° 05-40.990 En cas d’illicéité d’une clause de non-concurrence, la Cour de cassation estime que “le respect par le salarié d’une clause de non-concurrence (...)

Daniel Fasquelle, Sébastien Charrière Non-competition clause: The Court of Cassation decides that the compensation of the obligor when the clause is illegal is independent from the possibility or the impossibility for the obligor to have a competition job (M. X... c/ sté Panofrance Méditerranée)

5373

Cass. soc., 28 juin 2006, M. X... c/ société Panofrance Méditerranée, n° 05-40.990 La chambre sociale de la Cour de cassation précise sa jurisprudence sur la question de la possibilité d’aménager les conditions de versement de la contrepartie pécuniaire. Le 31 mai 2006, la Cour de cassation avait (...)

Daniel Fasquelle, Sébastien Charrière Non compete clause: The Court of Cassation declares unvalid a non-compete clause providing absence of pecuniary counterpart in case of dismissal (IPS Atlantique)

4962

La clause de non-concurrence qui prévoit que la contrepartie pécuniaire ne sera versée qu’en cas de licenciement est nulle Cass. soc., 31 mai 2006, Société IPS Atlantique c/ M. X..., n° 04-44.598 La jurisprudence relative à l’indemnité de non-concurrence, condition de validité des clauses de (...)

Daniel Fasquelle, Laurent Roberval Economic dependency: The Versailles Court of Appeal gives a rare example of judgment on the base of Art. L. 442-6 I) 3) C. com (SAS Viastel c/ SA Maille Du Pevele)

6840

CA Versailles, 12ème ch. 2, 18 mai 2006, SAS Viastel c/ SA Maille Du Pevele L’arrêt rendu par la Cour d’appel de Versailles le 18 mai 2006 est intéressant à un double titre quant à l’application des dispositions de la Loi NRE n° 2001-420 du 15 mai 2001 : d’une part, il est un des rares exemples (...)

Daniel Fasquelle, Rodolphe Mesa Parasitic behavior - Counterfeit : The Court of Cassation holds that when a counterfeit action is brought, the liability of the defendant on the basis of parasitism requires a distinct event (Interbrew/Brasserie Fischer)

7379

Cass. com., 10 mai 2006, Interbrew c/ Brasserie Fischer, n° 04-15.612 Cass. com., 23 mai 2006, sociétés Casple et Amstutz Levin c/ sociétés Muller et Campa, n° 04-16.254 Cass. com., 20 juin 2006, M. X...et société Céline c/ Infinitif e. a., n° 04-20.776 Les arrêts rendus par la Chambre commerciale (...)

Daniel Fasquelle, Sébastien Charrière Non-sollicitation clause: The Court of Cassation holds that only the employee can prevail himself of a non-sollicitation clause without a pecuniary counterpart (Union Technologies Informatique/Metaware Technologies)

5925

Seul le salarié peut se prévaloir du trouble qu’est susceptible de lui causer une clause de non-sollicitation ne comportant pas de contrepartie pécuniaire Cass. com., 10 mai 2006, Société Union Technologies Informatique c/ Société Metaware Technologies, n° 04-10.149 Les entreprises auraient-elles (...)

Daniel Fasquelle, Laurent Roberval Excessive low prices - Commercial town planning: The Government adopts new regulatory provisions which make French regulated economy even stronger (Decrees of 4 May 2006, 10 April 2006)

4545

La France reste attachée à l’économie réglementée Décret n° 2006-513 du 4 mai 2006 pris en application des articles L. 470-4-1 du Code de commerce, L. 141-2 et L. 216-11 du Code de la consommation relatifs au règlement transactionnel et modifiant le Code de la consommation Arrêté ministériel du 2 (...)

Daniel Fasquelle, Laurent Roberval Discriminatory pricing policy: The Court of Cassation holds that a discriminatory pricing policy cannot allow a supplier to supplant a distributor which does not give satisfaction (Akzo nobel coating c/sté Bonnot)

5724

Cass. com., 25 avril 2006, Akzo nobel coating c/ société Bonnot, n° 03-20.353 Alors que l’on attend encore le décret d’application de la Loi PME du 2 août 2005 précisant les conditions de mise en œuvre de la différenciation tarifaire, la Cour de cassation a rappelé, dans un arrêt du 25 avril 2006, que (...)

Daniel Fasquelle, Servane Morel Unfair competition: The Court of Cassation confirms the necessity of a state of competition between the parties (AMG/Auchan - Atac)

4619

La Cour de cassation confirme la nécessité d’un rapport de concurrence entre les parties Cass. com., 25 avril 2006, société AMG c/ sociétés Auchan et Atac, n° 04-13.072 En ce qu’il revient sur l’une des conditions d’exercice de l’action en concurrence déloyale, l’arrêt du 25 avril 2006 mérite de retenir (...)

Daniel Fasquelle, Servane Morel Poaching: The Court of Cassation confirms that poaching doesn’t constitute in itself an act of unfair competition (Strulik/Strulik - Stik)

5824

La Cour de cassation confirme que le débauchage du personnel d’un concurrent ne constitue pas en soi un acte de concurrence déloyale Cass. com., 25 avril 2006, société Strulik SA c/ M. X et sociétés Strulik et Stik industries, n° 04-15.694 En l’espèce, la société Strulik SA avait poursuivi M. X et (...)

Daniel Fasquelle, Sébastien Charrière Non-Compete Clause: The Court of Cassation holds that the respect by the employee of an illicit non-compete clause necessarily causes him a damage of which it is up to the judge to appreciate the extent (Prisme -Jouclas Périgord - BCS - Confort Line - Confort Line - Medex Biomédical - BMC Software - Axa - Ahi - Aseca - Orfac)

6520

Le respect par le salarié d’une clause de non-concurrence illicite lui cause nécessairement un préjudice dont il appartient au juge d’apprécier l’étendue Cass. soc., 11 janvier 2006, Mme X c/ Prisme, n° 03-46.933 Cass. soc., 15 février 2006, Mme X c/ Distrel, n° 03-47.941 Cass. soc., 22 février (...)

Daniel Fasquelle, Servane Morel Domain name: The Court of Cassation rules on the difficulty for the holder of a domain name to protect it against the attacks of which it is the object (Soficar/Tourisme moderne)

5014

De la difficulté pour le titulaire d’un nom de domaine de protéger ce dernier contre les atteintes dont il fait l’objet Cass. com., 13 décembre 2005, SA Soficar c/ SA Le Tourisme moderne, compagnie parisienne du tourisme, n° 04-10.143 Un an et demi après sa première décision sur l’utilisation (...)

Daniel Fasquelle, Servane Morel Economic Parasitism: The Court of Cassation holds that an idea must be precise and original to be protected on the basis of parasitism (Syn’x/Softimage)

4747

La simple reprise d’une idée ne peut constituer ni un acte de contrefaçon, ni un agissement parasitaire dès lors que cette idée n’est pas suffisamment précise et originale. En revanche, le détournement d’un savoir-faire peut être sanctionné en tant qu’agissement parasitaire Cass. 1ère civ., 13 décembre (...)

Daniel Fasquelle, Laurent Roberval Commercial cooperation: The Court of Cassation rules on how to interpret the notion of « distinct services » (Sony/Concurrence)

5347

La Cour de cassation tente de préciser la notion de service détachable des opérations d’achat et de vente dans les relations entre fournisseur et distributeur Cass. com., 6 décembre 2005, SA Sony c/ Sté Concurrence, n° 04-19.320 Dans un arrêt rendu le 6 décembre 2005, un de plus dans le long conflit (...)

Daniel Fasquelle, Sébastien Charrière Non-compete clause: The Court of Cassation decides that a separate non-compete clause may not create any obligation to pay a financial compensation (Neda)

4872

La chambre sociale de la Cour de cassation juge que clause de non-concurrence insérée dans une convention distincte du contrat de travail n’oblige pas son créancier au versement d’une contrepartie pécuniaire Cass. soc., 30 novembre 2005, M. X... c/ Sté Neda, n° 04-41.709 Les arrêts de la Chambre (...)

Daniel Fasquelle, Laurent Roberval Civil fine - Appeal: The Court of Appeal of Douai rules on the first intervention of the Administration in appeal to get the retailer convicted of a civil fine (Eurauchan/Label Gourmand)

5070

Première illustration d’une intervention directe de l’Administration en appel pour obtenir la condamnation d’un distributeur au paiement d’une amende civile CA DOUAI, 2ème ch. sect. 1, 13 octobre 2005, SAS Eurauchan c/ SARL Label Gourmand, n° 04-1971 Si le ministre de l’Économie peut intervenir (...)

Daniel Fasquelle, Sébastien Charrière Non compete: The Court of Cassation imposes compensation for compliance to an illicit non-compete clause (La Fiduciaire d’Armor, Société Eismann)

5232

Indemnisation du débiteur de non-concurrence en cas de nullité de la clause : Le salarié qui a respecté une clause de non-concurrence illicite peut prétendre à une réparation dans la mesure du préjudice causé par l’interdiction de concurrence Cass. soc., 12 octobre 2005, M. X... c/ Sté La Fiduciaire (...)

Daniel Fasquelle, Servane Morel Intellectual Property - Unfair Competition: The Paris Court of Appel holds that imitation by a third party of the universe and presentation of comic strips can be sanctioned on the basis of of unfair competition (Albin Michel/Dargaud)

5089

La reprise par un tiers de l’univers et de la présentation d’une série de bandes dessinées peut être sanctionnée sur le fondement du droit de la concurrence déloyale CA Paris, 4ème ch., sect. B, 1er juill. 2005, Albin Michel / Dargaud, n°05-07.980 La Cour d’appel de Paris vient de rendre un arrêt qui (...)

Daniel Fasquelle, Laurent Roberval Producers/Distributors: The Government and the Commission for the study of commercial practices establish a new framework for penalties for late payment (CEPC Opinion, new Art. L. 442-6-I-8° C. com)

6098

Relations distributeur/fournisseur: Vers un meilleur usage des pénalités de retard ? CEPC, Recommandation n° 05-01 du 21 mars 2005 sur les délais de paiement et leur application Rapport Glais, 1er février 2005, Etude sur les délais de paiement pour la CEPC Loi n° 2005-882 du 2 août 2005 en (...)

Daniel Fasquelle Non-Compete: The Court of Cassation sanctions the implementation of a non-compete clause devoided of any financial compensation by interim measures (Piejac-Maingret)

5137

Saisine du juge des référés: l’exécution d’une clause de non-concurrence dépourvue de contrepartie pécuniaire est de nature à caractériser un trouble manifestement excessif, le juge des référés est donc compétent et peut la rendre inopposable au débiteur Cass. soc., 25 mai 2005, Sté Piejac-Maingret c/ X, (...)

Daniel Fasquelle Non-Compete: The Court of Cassation rules on the recourse to unfair trading provisions in the case of a void non-compete clause (Forlin/Arve Intérim)

5822

Clause de non-concurrence et concurrence déloyale: La chambre sociale de la Cour de cassation confirme la recevabilité de l’action en concurrence déloyale en cas de nullité d’une clause de non-concurrence Cass. soc., 24 mai 2005, M. Forlin et a. c/ SA Arve Intérim, n° 03-43.471 En ce qu’il confirme (...)

Daniel Fasquelle, Laurent Roberval Prohibition of resale below cost: The Pau Court of Appeal reminds the per se prohibition of resales below cost (Scalandes)

6156

Rappel du caractère per se de l’interdiction de revente à perte CA Pau, 21 avril 2005, SA Scalandes, n°04/00.970 Au lendemain des accords “Sarkozy” et à la veille de l’entrée en vigueur d’un nouveau seuil de revente à perte, la Cour d’appel de Pau rappelle que l’interdiction de l’article L. 442-2 du (...)

Daniel Fasquelle, Servane Morel Patent - "Economic Parasitism": The Court of Cassation holds that parasitism can be sanctioned even if there is a violation of the patent and in absence of any misappropriation of the clients (Stratégie Média Conseil/IPACA...)

6166

L’agissement constitutif de parasitisme économique peut être sanctionné indépendamment de la faute de contrefaçon et en l’absence même d’un risque de détournement de clientèle CA Paris, 4ème ch., 12 janvier 2005, inédit TGI Paris, 3ème ch., 9 mars 2005, inédit Cass. com., 5 avril 2005, Société (...)

Daniel Fasquelle, Sébastien Charrière Non-Compete Clause: The Court of cassation applies new case law on nullity of non-compete clause for lack of financial counterpart applies to current situations (AXA Conseil ; 4M Promotion ; TMT France ; France Arno)

6137

La jurisprudence imposant une contrepartie financière à l’obligation de non-concurrence du salarié est d’application immédiate car elle répond à l’impérieuse nécessité de sauvegarder le libre exercice d’une activité professionnelle Cass. soc., 27 septembre 2005, société France Arno c/ Mme X..., n° (...)

Daniel Fasquelle Economic parasitism: The Court of Cassation considers that lower courts are fully competent to assess the criteria of a risk of confusion in order to apply the economic parasitism doctrine (Asics; Stratégie Media Conseil/IPACA)

5715

Conditions de l’action fondée sur le parasitisme, nécessité d’un rique de confusion: L’appréciation de la nécessité et de l’existence d’un risque de confusion comme condition de l’action en parasitisme relève du pouvoir souverain des juges du fond Cass.com., 8 mars 2005, Sté James Gilberts rugby footballs (...)

Daniel Fasquelle, Rodolphe Mesa Parasitism: The Court of Cassation rules that only first instance Courts may assess the fault and the damages (Mill’Vi/ALS)

8043

L’appréciation des éléments constitutifs de la faute, ainsi que celle de l’existence et du montant du préjudice, relèvent du pouvoir souverain des juges du fond Cass. com., 25 janvier 2005, Société Mill’Vi c/ Sociétés ALS service, Bennes Rhône-Alpes et Bennes Manjot, n° 03-11.770 L’arrêt du 25 janvier (...)

Daniel Fasquelle, Laurent Roberval De minimis: The French Competition Council states on de minimis and discriminatory practices (Art. L 442-6 I) 1° Cod. com.) (Appareils électrodomestiques)

5047

De l’utilité de l’art. L 442-6 I) 1°) dans le cas d’une pratique discriminatoire constitutive d’un accord d’importance mineure Cons. conc., déc. n° 04-D-64 du 30 novembre 2004 relative à des pratiques mises en œuvre dans le secteur de la distribution d’appareils électrodomestiques Saisi par le Ministre (...)

Daniel Fasquelle, Sébastien Charrière Time application of courts decisions : The president of the Court of Cassation receives a report which takes position in favour of a selective application in time of French courts decision with reference to ECJ case law

4819

Rapport du 30 novembre 2004 remis par le groupe de travail présidé par le Professeur N. Molfessis au Premier Président de la Cour de cassation sur les revirements de jurisprudence Ainsi que l’a très bien exprimé récemment le Premier Président de la Cour de cassation, Guy Canivet, « les revirements de (...)

Daniel Fasquelle, Servane Morel Counterfeiting: The Court of Appeal of Paris applies unfair competition rules when the counterfeit good is not protected by intellectual/artistic property rights (Zara France c/ Fiso)

6576

CA Paris, 4ème ch. B, 19 novembre 2004, Sociétés Inditex Industria de Diseno Textil et Zara France c/ Société Fiso, RG 2003/12008 L’arrêt du 19 novembre mérite de retenir l’attention en ce qu’il témoigne une fois de plus de l’importance et de l’intérêt de l’action en concurrence déloyale lorsque le (...)

Daniel Fasquelle, Servane Morel Unfair competition: The Court of Cassation considers that a non-exclusive supplier can not sell directly to the clients of his bankrupt distributor (Ronéo c/Société Drôme)

5701

Cass. com., 12 octobre 2004, Société Ronéo c/ Société Drôme bureau, n° 02-13.404 A la question « Une entreprise en difficulté bénéficie-t-elle de la protection offerte par le droit de la concurrence déloyale ? », la Cour de cassation répond ici, sans hésiter, de manière positive. En l’espèce, la société (...)

Daniel Fasquelle, Laurent Roberval Break of established commercial relationships: The Court of Cassation uses common rules in addition to unfair competition provisions (Rover France)

5200

Cass. com., 5 octobre 2004, Société Rover France c/ M. X, n° 02-17.338 Cass. com., 3 novembre 2004, Société Manitou c/ Société CMG, n° 02-17.919 Quel rôle le droit commun peut-il jouer à côté du titre IV du Code de commerce qui encadre spécifiquement la rupture abusive de relations commerciales établies (...)

Daniel Fasquelle, Servane Morel Unfair competition: The Court of Cassation rules on the complex conciliation of unfair competition rules and freedom of commerce and industry (Média Overseas)

4836

La difficile conciliation entre interdiction des comportements déloyaux et respect de la liberté du commerce et de l’industrie et de la liberté du travail Cass. com., 5 octobre 2004, M. et Mme X...Y... et Mme Z...c/ Société Média Overseas, n° 03-11.530 Cass. 1ère civ., 7 décembre 2004, Société (...)

Daniel Fasquelle, Rodolphe Mesa Counterfeiting/Parasitism: The Court of Cassation rules that actions against counterfeiting and parasitism require two distinct faults (Cave de Gaillac)

4711

Cass. com., 28 septembre 2004, Coopérative agricole la cave de la bastide de Levis c/ Société La Cave de Gaillac, n° 02-13.697 Cass. 1ère civ., 19 octobre 2004, Mme X... et Société X... c/ Société DMBB et Société Fiat, n° 02-16.057 Les arrêts rendus par la Cour de cassation le 28 septembre 2004 et le 19 (...)

Daniel Fasquelle, Sébastien Charrière Non-Compete Clause: The Court of Cassation considers that the amount of the non-compete compensation is not a criteria for assessing the validity of the non-compete provision (CGRP)

5998

Cass. com., 21 septembre 2004, M. X c/ Société CGRP, n° 00-18.265 La question de la proportionnalité en matière de clause de non-concurrence a pris une place de plus en plus importante depuis quelques années dans la jurisprudence de la Cour de cassation. Cette dernière exige, désormais, que, pour (...)

Daniel Fasquelle, Rodolphe Mesa Restrictive practices: The French Court of Cassation rules that the Ministry of Economy can not intervene on the behalf of the victim (Carrefour)

4780

Intervention du Ministre de l’économie devant le juge judiciaire : Le dépôt de conclusions par le Ministre de l’économie (art. L. 470-5 C. com.) ne revêt pas le caractère d’une intervention à l’instance introduite par la victime d’une pratique restrictive de concurrence - Cass. com., 7 juillet 2004, (...)

Daniel Fasquelle, Servane Morel Unfair Competition: The French Court of Cassation rules on the use of a commercial name as an Internet website name (Bretagne Ventes Immobilière)

5445

Concurrences déloyale : Utilisation d’un nom commercial dans un nom de domaine : Premier arrêt et première condamnation de la Cour de cassation pour utilisation déloyale d’un nom commercial dans un nom de domaine Cass. com., 7 juillet 2004, SA Bretagne Ventes Immobilière c/ EURL Véronique Le (...)

Daniel Fasquelle, Laurent Roberval, Sébastien Charrière Break of established relationships: The French Court of Cassation considers that the judge must take into account the existence of alternative commercial solution for the distributor (Auchan)

5601

Pour apprécier le caractère brutal de la rupture d’une relation commerciale, le juge doit tenir compte de l’état de dépendance économique du cocontractant évincé ce qui implique l’absence de solution alternative Cass. com., 12 mai 2004, Sté ABCG participation c/ Sté Auchan France, n° 01-12.865 Pour (...)

Send a message