CASE COMMENTS: DISTRIBUTION – INDEMNITY FOR TERMINATION OF CONTRACT - ARTICLE L 134-12 OF THE FRENCH COMMERCIAL CODE – CALCULATION

Commercial agency: The Courts of Appeal of Colmar, Nancy, Lyon, Toulouse and Paris clarify methods for calculating the indemnity for termination of contract (Mme Farge / Cubo Design e.a.)

L’article L. 134-12 C. com. qui prévoit, en cas de rupture du contrat d’agence commerciale, le versement à l’agent d’une indemnité dite de cessation de contrat, dispose que cette dernière a pour objet la réparation du préjudice subi par l’agent. En dépit de l’existence d’“usages prétoriens” consistant à retenir une indemnité correspondant à deux années de commissions, les décisions relevées témoignent de la recherche par le juge de la juste indemnisation, c’est-à-dire de celle correspondant au préjudice réellement subi par l’agent commercial. La Cour d’appel de Colmar rappelle cette

Access to this article is restricted to subscribers

Already Subscribed? Sign-in

Access to this article is restricted to subscribers.

Read one article for free

Sign-up to read this article for free and discover our services.

 

PDF Version

Author

Quotation

Dominique Ferré, Commercial agency: The Courts of Appeal of Colmar, Nancy, Lyon, Toulouse and Paris clarify methods for calculating the indemnity for termination of contract (Mme Farge / Cubo Design e.a.) , 1 September 2016, Concurrences Review Nº 3-2016, Art. N° 80820, pp. 87-88

Visites 82

All reviews