Dans cette affaire, la question centrale est celle de savoir si la Commission peut exploiter des preuves et des informations transmises par une autorité fiscale nationale pour sanctionner une pratique d’entente. En 2011, les requérantes avaient été condamnées pour une entente sur le marché de la banane en Europe du sud, entre 2004 et 2005. La Commission avait engagé la procédure après transmission, par la police financière italienne, d’informations obtenues dans le cadre d’une enquête pénale fiscale. En première instance, le Tribunal avait