ALERT: PROCEDURE - MODERNISATION - BILL - SIMPLIFICATION OF THE LAW - SENATE

Modernisation - details: The French Senate adopts the amended article of the bill n° 1504 empowering the Government to simplify the law

Message de Jérémie Pellet Bonjour, Sur l'amendement n° 200, on peut noter qu'il permet de lever une ambiguïté née de la rédaction actuelle de l'article L. 470-6, qui précise que, pour l'application des articles 81 à 83 du traité CE, les fonctionnaires habilités - et le Conseil de la concurrence - bénéficient des pouvoirs reconnus par le présent livre. Or, avec l'adoption des règlements 1/2003 et 139/2004, les pouvoirs d'inspection dont bénéficient ces agents sont plus larges que ceux du code de commerce. La référence au règlement 1/2003 devrait être ajoutée dans l'ordonnance prévue par la loi du 18 mars 2004 afin d'adapter le droit national suite à l'adoption de ce règlement. La disposition adoptée par le Sénat lève cette ambiguïté pour les concentrations. Cette référence au règlement sur les

Access to this article is restricted to subscribers

Already Subscribed? Sign-in

Access to this article is restricted to subscribers.

Read one article for free

Sign-up to read this article for free and discover our services.

 

PDF Version

Author

Quotation

Alain Ronzano, Modernisation - details: The French Senate adopts the amended article of the bill n° 1504 empowering the Government to simplify the law, 10 December 2004, Concurrences Review N° 1-2005, Art. N° 57583, www.concurrences.com

Visites 21

All reviews