Jean-Louis Fourgoux

Fourgoux & Associés (Paris)
Lawyer (Partner)

Jean-Louis Fourgoux is the founding partner of Fourgoux & Associés Law Firm. He holds a DEA (Post graduate degree) in Business Law and Economic Law. He is member of Paris and Brussels bar and he is specialized in Economic, European law. Jean-Louis is known for his expertise advising clients in complex disputes before the European Commission, French antitrust authorities and commercial court on private enforcement litigations . He has particular experience in the retail, media, energy sectors. Co-author of the practical guide about competition litigation he writes various comments for Dalloz, Lexis-Nexis. Chairman of the Board of the French Association for the study of competition (AFEC), Jean-Louis teaches Competition Law, at Sciences Po Paris and Versailles University.

Linked authors

University Paris II Panthéon‑Assas
DGCCRF Bureau 3B
Université Jules Vernes
Université du Maine
Jones Day (Brussels)
Université Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines
Armand Associés
Université du Maine

Articles

62176 Review

Jean-Louis Fourgoux Significant imbalance: The Paris Commercial Court grants a request for the transmission of a « QPC » relating to Articles L. 442-6 and L. 441-7 of the French Commercial Code (Carrefour)

66

Le Ministre de l’économie a saisi, au visa de l’article L 442-6 I 2° prohibant le déséquilibre significatif, le Tribunal de commerce de Paris d’une demande de condamnation des sociétés du groupe Carrefour pour avoir tenté d’imposer une remise complémentaire de distribution comme préalable à la négociation (...)

Jean-Louis Fourgoux Billing: The French Supreme Court rules that, pursuant to Article L. 441-6 of the French Commercial Code, a lawyer in relation with a professional client must receive late penalties and a lump sum indemnity for recovery costs (Cabinet Patrick Desbordes ; Mesa Industries)

62

Ces deux arrêts, rendus le même jour et promis à la publication, traitent des rapports entre un avocat et ses clients professionnels, et confirment que le droit commun des délais de paiement s’applique également aux professions règlementées. Les deux affaires concernaient des litiges entre un avocat (...)

Jean-Louis Fourgoux Proposal for a directive: The European Parliament and the Council adopt a proposal for a directive in business-to-business relationships in the food supply chain aiming to prohibit certain unfair practices and to create national public authorities to investigate complaints (Proposal for a directive on unfair trading practices in business-to-business relationships in the food supply chain)

46

Le droit français des pratiques restrictives de concurrence fait des émules. La France est souvent montrée du doigt pour sa réglementation abondante destinée à préserver les équilibres précaires entre fournisseurs et distributeurs. Cette tendance n’est pas près de s’inverser, particulièrement dans le (...)

Jean-Louis Fourgoux Specialized jurisdictions: The French Supreme Court raises the lack of jurisdiction of the Basse Terre Court of Appeal and of the Basse Terre Commercial Court to rule on Article L. 442-6 of the French Commercial Code (Immobilière de Saint-Barthélemy)

19

La Cour de cassation censure sur un moyen relevé d’office les cours d’appel et les tribunaux de commerce non spécialisés qui statuent sur des demandes relevant de la limitation des juridictions. La chambre commerciale relève dans cette espèce que la Cour de Basse Terre qui était elle-même dépourvue de (...)

Jean-Louis Fourgoux Submission: The Paris Court of Appeal refuses to condemn contractual clauses of a major distributor in the absence of submission even in the presence of a significant imbalance (ITM Alimentaire International)

73

L’article L. 442-6-I-2° C. com. qui interdit “le fait de soumettre ou tenter de soumettre le partenaire commercial à des obligations un déséquilibre significatif” a pu être présenté comme un garde-fou contre la puissance d’achat de la grande distribution. Les premières décisions de la Cour d’appel de (...)

Jean-Louis Fourgoux Compatibility: The French Supreme Court, through its commercial and criminal chambers, dismisses the incompatibility of the ban on resale at a loss with the Directive on unfair commercial practices against consumers (Alliance optique / Club opticlibre ; PM Dis et Central’Vet)

81

La première espèce concerne le Club opticlibre, centrale d’achats dans le secteur de l’optique, regroupant des opticiens indépendants, qui acquiert des produits pour les revendre à ses adhérents sur la base des conditions commerciales négociées avec les fournisseurs, et la société Alliance optique, (...)

Jean-Louis Fourgoux Penalty for delay: The French Supreme Court reminds that penalties for payment delays provided for by Article L. 441-6 of the French Commercial Code are due ipso jure even if general agreements or contracts are silent on this point (EEVML / Vert Limousin ; Face Languedoc Roussillon)

60

La double censure disciplinaire, identique, par la Cour de cassation des Cours d’appel de Versailles et de Montpellier en moins d’un mois est révélatrice d’une certaine méconnaissance par les juges du fond de l’article L. 441-6 C. com.. Les faits étaient assez similaires dans les deux affaires. Dans (...)

Jean-Louis Fourgoux Absence of brutal termination: The French Supreme Court considers that the momentary decline in orders due to a crisis suffered by the client can not be described as a sudden termination and that the price increase claimed by the service provider to compensate for the decrease in volume may justify a break (Esquiss / Yves Dorsey)

43

Cette affaire marque la confirmation de la jurisprudence Caterpillar-CMI (Cass. com., 12 fév. 2013, Concurrences n° 2-2013, Art. n° 52124, pp. 98-99, J-L. F) selon laquelle une rupture brutale suppose une décision de l’auteur et non une simple répercussion d’une baisse du marché, mais va au-delà en (...)

Jean-Louis Fourgoux Burden of proof: The French Supreme Court decides that the person claiming to be the victim of a significant imbalance due to the refusal to revalue the tariff by the distributor customer must prove this by providing information on the composition of its costs (Jonction 3B / Alinéa)

52

Cet arrêt souligne la complexité de la vie des affaires et la délicate frontière entre négociation tarifaire et pratiques restrictives de concurrence. La société Jonction 3B était le fournisseur d’articles textiles de la société Alinéa France (la société Alinéa), depuis 29 juillet 1999. En mai 2011, (...)

Jean-Louis Fourgoux Invoicing: The French Supreme Court decides pursuant to Article L 441-3 of the Commercial Code that the invoice of a commissionaire does not necessarily have to show the margin on its subcontractors (CAFOM Distribution / Somatrans)

67

Plusieurs sociétés du groupe Cafom, lequel exploite des magasins de distribution d’ameublement sous diverses enseignes, ont confié le transport de marchandises pendant plus de vingt ans à un commissionnaire (la société Somatrans). Découvrant que la société Somatrans avait facturé des services de ses (...)

Jean-Louis Fourgoux Action of the minister: The French Supreme Court refuses to transmit to the French Constitutional Council a question on Article L. 442-6, III of the French Commercial Code allowing the Minister of Economy to inform only in appeal the parties to a contract that it intends to pursue nullity on the ground of that Article (Système U centrale nationale)

64

Dans le cadre d’un litige opposant la société Système U centrale nationale au ministre de l’Économie et des finances, celle-ci a soulevé l’inconstitutionnalité de l’interprétation de l’article L 442-6III C. com., violant de ce fait, selon Système U, le principe d’égalité, le droit à un recours effectif et (...)

Jean-Louis Fourgoux Call for tenders: The Paris Court of Appeal refuses to grant interim measures for the continuation of non-renewable commercial relations following a call for tenders in the absence of imminent damage (Terminaux de Normandie c/ NYK)

85

Par contrat du 21 août 2012, l’alliance G6 a confié, après un appel d’offres, la manutention exclusive des navires des sociétés d’armateurs de son groupement sur un terminal du Port du Havre à la société TN. Le 5 août 2016, le groupement a informé son prestataire de sa dissolution et de la fin du contrat (...)

Jean-Louis Fourgoux Transparency: The French Supreme Court decides that transparency within a franchise network - including under the negotiating mandate - does not allow franchisees to access to commercial terms with all suppliers (Ploneour / Bricorama)

98

Dans cette espèce, un ancien franchisé du réseau Bricorama a quitté le réseau pour rejoindre celui de Weldom. Dans le cadre du litige qui est né avec Bricorama à la suite de son départ, cet ancien franchisé a réclamé à Bricorama le versement de remises de fin d’année et des documents justifiant des (...)

Jean-Louis Fourgoux Compelling behaviour: The French Supreme Court rules that a contract could be criticized under the prohibition of significant imbalance only if the perpetrator of the practice has constrained the other party (Netasq-ECONOCOM)

109

La Cour de cassation s’est prononcée, dans un dossier ne portant pas sur la grande distribution, sur l’article L 442-6 I 2° qui vise le fait “de soumettre ou de tenter de soumettre un partenaire commercial à des obligations créant un déséquilibre significatif dans les droits et obligations des parties” (...)

Jean-Louis Fourgoux Categorical sales conditions: The French Supreme Court points out, in very clear terms, the need for suppliers to establish their categorical conditions of sale on the basis of objective criteria and to justify them in the event of refusal to communicate pursuant to Article L 441-6 of the French Commercial Code (Pyxis / Cooper)

145

La Cour de cassation, dans le cadre des relations entre un laboratoire et des officines, rappelle la nécessité pour les fournisseurs d’établir les conditions catégorielles de vente sur la base de critères objectifs. Dans cette affaire, un laboratoire pharmaceutique avait saisi le tribunal de grande (...)

Jean-Louis Fourgoux 2016 Report: The Observatory of payment period (2016 Report) shows a reduction in payment periods in France which is encouraged by the French Commission for examination of unfair commercial practices (Payment periods conditions of suppliers)

79

Les délais de paiement font l’objet d’une réglementation impérative pour certains produits ou services à l’instar de la vente de bétail sur pied et viande fraîches pour laquelle le paiement doit s’effectuer dans les vingt jours suivant le jour de livraison, de la vente de produits alimentaires (...)

Jean-Louis Fourgoux Scope of the clause: The French Supreme Court considers that a non-compete clause only seeking the initial territory given to a commercial agent is not applicable if this territory was modified three times without contract amendment (Cafpi)

73

La Cour de cassation considère qu’une clause de non concurrence qui vise uniquement le territoire initialement confié à un agent commercial n’est pas applicable si ce territoire a été modifié trois fois sans avenant. Moralité soit il s’agit d’une résurgence de la notion de cause dans le contrat soit plus (...)

Jean-Louis Fourgoux Annual report: The Directorate-general for competition consumption and repression of fraud (DGCCRF) publishes its 2016 report, which highlights the strengthening of the administration’s action on restrictive practices

111

La DGCCRF n’est plus seulement chargée des enquêtes – même si le contrôle des pratiques a été très soutenu (les agents de la DGCCRF ont effectué en 2016, 13 356 actions de contrôle concernant l’équilibre des relations commerciales) – mais dispose désormais du pouvoir de sanction administrative étendu (...)

Jean-Louis Fourgoux Breach of commercial relationships: The Paris Court of Appeal dismisses the supplier ‘s complaint two years after the rupture and while no claim had been made in writing (Nelly de France / GALEC)

49

Pour la Cour, il importe à celui qui se prétend victime de rapporter la preuve de l’imputabilité de la rupture. L’arrêt ajoute que le fournisseur ne peut se retrancher derrière le rapport de force déséquilibré, ni le fait que l’essentiel des discussions étaient orales. Cette décision mérite d’être (...)

Alain Gauvin, Irène Luc, Jean-Louis Fourgoux, Maurice Nussenbaum, Muriel Chagny What attractiveness of competition law at the date of reforms? (Competition’s interviews: New competitive opportunities before ordinary courts, October 18, 2016)

384

The third edition of “Entretiens de la concurrence”, focusing on the new economic and legal opportunities before ordinary courts, aimed to emphasise on the specific nature and assets of those jurisdictions in competition law. Having to implement competition law rules in a globalized economy, the (...)

Jean-Louis Fourgoux Commercial relationships: The Paris Court of Appeal holds that a succession of commercial leases does not constitute a commercial relationship (ATS / Pierre et Vacances)

60

Dans cet arrêt, la Cour d’appel de Paris était interrogée sur le fait de savoir si une succession depuis 1998 de contrats de baux commerciaux saisonniers accordés par la société Pierre et Vacances à la société ATS pour l’exploitation de plusieurs supérettes au sein des centres de vacances pouvait être (...)

Jean-Louis Fourgoux Commercial relationships: The French Supreme Court clarifies the applicability to an association of the commercial relationship within the meaning of Article L. 442-6, I, 5 ° (Rubis / GMPA et Allianz Vie)

99

Les faits un peu emmêlés de cette espèce vont amener la Cour de cassation à rendre un arrêt de principe promis à publication. La société Rubis avait contracté avec la société d’assurance Allianz vie, un établissement de crédit et l’association Groupement de prévoyance des armées (GMPA). La société Rubis (...)

Jean-Louis Fourgoux Duration of notice : The French Supreme Court considers that the lack of social labelling of a service provider in the field of meat contracting cannot justify a breach without proportionate notice to the duration of the commercial relations, limited to 1 year in the absence of justification for economic dependence (Bigard)

78

Le Groupe Bigard a cessé les relations commerciales en respectant un préavis contractuel de 2 mois avec un prestataire, la société Nordesosse, n’ayant pas obtenu la certification label Social à la suite d’un audit réalisé par la société Veritas. La Cour de cassation approuve les juges du fond qui ont (...)

Jean-Louis Fourgoux Significant imbalance: The French Supreme Court considers that the First Instance Court of Paris may examine request introduced by a lessee against a lessor on the ground of significant imbalance and status of commercial lease (H&M)

68

La société H&M contestait le comportement de son bailleur au titre d’une faute à l’occasion des négociations sur le renouvellement d’un bail commercial, mais également au titre du déséquilibre significatif auquel le bailleur aurait tenté de la soumettre à l’occasion de ces négociations. Le Tribunal de (...)

Jean-Louis Fourgoux Notice : The French Supreme Court approves the sovereign analysis of the Paris Court of Appeal holding that the economic dependence of pharmaceutical company vis-à-vis its supplier required a respected notice without substantial change, for thirty-six months (Saint Gobain)

131

En cette période ou l’application extensive de l’article L. 442-6 I 5°) est pointée du doigt car accusée de fragiliser l’adaptation des entreprises, cet arrêt confirme l’indispensable protection des partenaires économiques y compris en dehors des rapports dans la distribution alimentaire, pour qu’une (...)

Jean-Louis Fourgoux Contractual relationships: The French Supreme Court considers that the business relationship may cover contractual relationships and isolated orders in the business stream even if they are of low weight (Eclatec)

70

C’est une question pratique importante que la Cour de cassation semble trancher en faveur d’une plus grande protection des partenaires évincés. Un transporteur (Marchal) bénéficiait d’un contrat biennal avec une société d’éclairage (Eclatec) et le dénonce au terme de 5 années puis arrête toute relation (...)

Jean-Louis Fourgoux Sudden termination: The French Supreme Court considers that the succession of two providers of quality companies may in some cases constitute a unique relationship (Excell communication / Média international masculin)

78

La Cour de cassation semble un peu infléchir une orientation qui avait réduit la notion de relation commerciale établie aux situations dans lesquelles plusieurs sociétés se succèdent. Les faits sont assez traditionnels. Une agence de communication assure la prestation de conception et d’éditions (...)

Jean-Louis Fourgoux Sudden termination: The French Supreme Court refuses the Paris Court of Appeal exclusivity to hear appeal on Article L. 442-6 of the French Commercial Code in proceedings introduced before December 1st, 2009 (Autocaravnas Rimo / Ypo Camp Sublet)

69

C’est un arrêt de censure qui a été rendu par la chambre commerciale dans une espèce où la Cour d’appel de Lyon avait, en application du principe de spécialisation, refusé d’examiner un appel sur un jugement rendu par le Tribunal de commerce de Lyon avant l’entrée en vigueur de la spécialisation des (...)

Jean-Louis Fourgoux Termination of business relationships: The French Supreme Court quashes judges who had not characterized the existence of a single commercial relationship following resumption of business (Expeditors / Egetra)

91

La question de l’ancienneté des relations commerciales est de plus en plus complexe. La Cour de cassation a déjà laissé entendre que chaque relation commerciale au sein d’un groupe devait être traitée de façon autonome en l’absence de concertations entre les différentes entités (Cass. com., 6 oct. 2015, (...)

Jean-Louis Fourgoux Significant imbalance: The French Supreme Court approves judges who considered a mutual termination clause does not create imbalance and the notice period for a 19 years of trade relations could be set at 12 months, in the absence either of fault from the licensor suggesting the continuation of trade relations or fraud with a possible successor on the territory (Bénéteau / LGM Yachting)

115

Les faits sont assez traditionnels puisqu’ils opposent un concessionnaire exclusif, Bénéteau, qui depuis 1992, commercialise la gamme de bateaux du constructeur dans le cadre d’un contrat dont le dernier d’une durée de cinq ans n’a pas été renouvelé. Le concédant, pour ce faire, a adressé une (...)

Jean-Louis Fourgoux Non-competition clauses: The French Supreme Court approves the trial court to have considered that a franchisor could change the sign of its network without abuse and require the execution of a non-competition clause yet not covered by the exemption regulation (vertical agreements), but proportionate to the franchisor’s interest in preserving the existing network (International Esthétique)

122

La société International Esthétique exploitait un réseau de franchise sous l’enseigne Epil center. Les contrats contenaient une clause de non-création de réseau concurrent à effet post-contractuel. En cours de contrat, le franchiseur avait substitué son enseigne par Esthetic center. Le franchisé avait (...)

Jean-Louis Fourgoux Sudden termination: The French Supreme Court considers that without proofs and if it can be objectively justified, a termination of commercial relationships can make a referral to the Competition Authority non receivable (E-Kanopi)

2019

Cette décision qui comporte d’autres réponses sur la procédure devant l’Autorité de la concurrence assez discutables (respect du contradictoire…) a été rendue dans un litige entre Google et un annonceur qui contestait la résiliation de son contrat Adwords aux motifs que les pratiques de cet annonceur (...)

Jean-Louis Fourgoux Sudden termination: The French Supreme Court departs an association from the scope of Article L 442-6 I 5 ° imposing granted its partner a written notice proportionate to the duration of trade relations on the grounds that the victim did not claim that it was a service provider (Institut technique de la Fédération française du bâtiment / Pixscène)

91

Après une interprétation extensive de la notion de relation commerciale établie, la Chambre commerciale de la Cour de cassation semble vouloir, avec des précautions, donner l’impression de revenir à une application plus stricte et littérale du texte spécifique. Les faits de l’espèce étaient assez (...)

Jean-Louis Fourgoux Sudden termination: The Paris Court of Appeal refuses the sudden termination request of a distribution company not dominating the market considering that the absence of an agreement on the next commercial conditions authorized the parties to disengage prior notice as specified in the contract (Maisoning Eco Habitat / Castorama)

111

Une société de pose collaborant avec Castorama contestait la cessation des relations commerciales en accusant le distributeur d’abus de dépendance économique et de rupture brutale. La Cour écarte le grief de pratiques anticoncurrentielles aux motifs que de nombreuses enseignes et pas seulement celles (...)

Jean-Louis Fourgoux Refusal to sell: The Paris Court of Appeal refuses the request of a distributor facing a refusal to sell from a dominant firm due to no potential restraint of competition (NGK Spark Plugs France / Sifam)

152

Décision très détaillée sur la délimitation du marché qui aboutit à une position dominante de NGK mais qui néanmoins considère que le distributeur victime d’un refus de vente dispose de solutions alternatives et que les produits NGK sont facilement accessibles pour les consommateurs sur le marché (...)

Jean-Louis Fourgoux Sudden termination: The Paris Court of Appeal refuses the request of an advertising agency, which after a competitive bidding has been excluded following a 3 months notice for 6 previous years of cooperation, pointing out that the dependance came from an agency’s "own deliberate choice" (Ailleurs Exactement / Grandvision)

85

La Cour, conformément à la jurisprudence constante, vérifie si le préavis contractuel, respecté, est suffisant au regard de la nature de l’activité de la durée de la relation et écarte la demande fondée sur un usage interprofessionnel en l’absence de preuve de ceux-ci dans le domaine de la (...)

Jean-Louis Fourgoux Terms of payment: The French Supreme Court considers that the penalties for delay provided in Article L. 441-6 of the Commercial Code may be subjected to a capitalisation, and states that the starting point should be based on either the T & C or on interprofessional agreement (Parquets Lemoine / Isoroy)

125

À l’occasion d’un litige assez banal entre un fournisseur de panneau de bois (la société Isoroy) et un client, la Chambre commerciale de la cour de cassation en profite pour rendre un arrêt de principe sur les pénalités de retard qui fera date car publié. La société Isoroy avait obtenu une ordonnance (...)

Jean-Louis Fourgoux Sudden termination: The French Supreme Court prevents any non specialized court of appeal to review appeal competence for sudden termination (Gifi Mag)

79

Cet arrêt est un rappel à l’ordre très ferme infligée par la chambre commerciale à la Cour d’appel de Douai et une leçon pour les toutes les cour d’appel non spécialisées. En effet, la cassation sur un moyen soulevé d’office est de principe et sans véritable incidence sur l’espèce, autre que la complexité (...)

Jean-Louis Fourgoux Sudden termination: The Paris Court of Appeal examines the termination of an insurance general agent contract and refuses the request due to the agent’s repeated breaches (BTSG –es qualité Courtage Rive Gauche / Compagnie Generali Assurances)

135

Sans hésitation la Cour vérifie si les manquements sont suffisamment graves pour priver l’agent général d’un préavis proportionné à la durée des relations commerciales en application de l’article L 442-6 du Code de commerce. En l’espèce, l’absence de reversement des primes dans le délai contractuel et (...)

Jean-Louis Fourgoux Significant imbalance : The Paris Court of Appeals sanctions a financial imbalance on the basis of Article L. 442-6 -I- 2 of the Commercial Code (GALEC)

140

Par arrêt du 1er juillet 2015, la Cour d’appel de Paris, sur appel interjeté par le ministre de l’Économie, admet que l’article L. 442-6-I-2° du code de commerce est applicable à des ristournes de fin d’année. La mise en œuvre de cette règle était contestée, sur le principe, par le distributeur à partir (...)

Jean-Louis Fourgoux Commission on business practices - Opinion : The French Commission on business practices (CEPC) issues two opinions on the application of articles L. 442-6 -I- 1 and 2 of the Commercial Code to pricing practices for services

219

Dans deux avis publiés le 23 juin 2015, la Commission d’examen des pratiques commerciales a eu à se prononcer, à la demande d’entreprises, sur la conformité au droit de pratiques tarifaires. Dans un cas, la Commission était interrogée sur le taux de rémunération pratiqué par un apporteur d’affaires, à (...)

Jean-Louis Fourgoux Significant imbalance : The French Supreme Court rejects the appeals formed by two retailers against the judgments that admitted the claim of the Minister for the economy and according to which the provisions contained in the referencing agreements created a significant imbalance in the rights and obligations of the parties within the meaning of Article L 442-6 of the Commercial code (Eurauchan, Provéra)

399

Cass. com., 3 mars 2015, Eurauchan, n° 13-27525 ; et Provéra, n° 14-10907 C’est la première fois que la haute juridiction se prononce sur la notion de déséquilibre significatif depuis l’introduction, controversée, de ce texte dans le code de commerce par la loi LME du 4 août 2008. La position adoptée (...)

Jean-Louis Fourgoux Sudden termination : The French Supreme Court considers that the parties can arrange full or partial termination of business relations without violating the public order nature of Article L442-6 I 5 ° (Ikea / Green Sofa Dunkerque)

223

Par cet arrêt destiné à être publié au bulletin, la Chambre commerciale apporte une précision sur les conditions dans lesquelles la rupture des relations commerciales peut être contractualisée et organisée par les parties. La Cour de cassation a été saisie d’un pourvoi par la société Ikea à l’encontre (...)

Jean-Louis Fourgoux Communication : The European Commission encourages the use of self-regulation to fight against unfair trade practices in the food supply chain

122

Dans une communication en date du 15 juillet dernier, la Commission européenne a exposé son plan d’action pour lutter contre les pratiques commerciales déloyales (“PCD”) dans la chaîne d’approvisionnement alimentaire, lequel préconise largement le recours à l’autorégulation. Partant du constat de (...)

Jean-Louis Fourgoux, Marine Dantec Consumer protection : The Court of Justice of the European Union firmly recalls the scope of unfair commercial practices directive and condemns Belgium for keeping a law on the rebates ads and itinerant activities, incompatible with the directive (Commission / Belgium)

170

Sans surprise, la Cour de Justice de l’Union Européenne (CJUE) a rappelé le 10 juillet dernier que la règle qu’elle ne cesse de marteler, selon laquelle les États membres ne doivent pas interdire de plein droit les pratiques qui ne sont pas listées à l’annexe I de la Directive 2005/29/CE dite (...)

Jean-Louis Fourgoux Disparagement : The Paris Commercial Court condamns a company for disparagement towards another manufacturer and compensates the damage while refusing to order an expertise (Ethical Coffee / Nespresso)

112

Trib. com. Paris, 6 juin 2014, Ethical Coffe c/ Nespresso, RG 2012077904 Ethical COFFEE qui est un fabricant de capsules compatibles pour les machines NESPRESSO, mises sur le marché à compter de 2010, s’estime victime de pratiques anticoncurrentielles et déloyales de la part de NESTLE NESPRESSO, (...)

Jean-Louis Fourgoux Sudden termination : The French Supreme Court rules that the duration of the commercial relation and the circumstances of the termination notice shall be taken into account when appreciating an adequate advance notice

110

En l’espèce, une société entretient des relations commerciales avec un agent d’affaires. Celui-ci revendique le statut d’agent commercial, et n’obtenant pas satisfaction, assigne la société en paiement d’indemnités, de rupture notamment. De son côté, la société impute la rupture de la relation à son (...)

Jean-Louis Fourgoux 145.Arbitration clause: The Paris Court of Appeal applies the case law on the applicability of arbitration clauses in the litigation related to sudden termination of business relations (Sept de Cœur)

147

CA Paris, 18 mars 2014, RG no 12/13601, Sept de Cœur c/ Babybjörn En l’espèce, une société française, la SARL Sept de Cœur, s’était vu confier en 1985, sur le territoire français, la distribution exclusive des produits de puériculture de la société suédoise Babybjörn AB. Cette dernière avait dénoncé ce (...)

Jean-Louis Fourgoux Significant imbalance: The Paris Court of Appeal condemns a distributor for having tried to make his suppliers give up the refunds to which he was condemned in a procedure committed by Minister of the Economy

133

CA Paris, 18.09.2013, 12/03177 La Cour d’appel a considéré que “le ministre de l’Économie soutient à juste titre que, dans la présente espèce, en tentant de soumettre ses fournisseurs à une obligation de restitution des sommes que le Tribunal de commerce l’avait condamné à leur restituer au titre de la (...)

Jean-Louis Fourgoux Significant imbalance: The CEPC considers that the various contracts between hoteliers and companies operating major hotel booking sites reveal clauses of restricting competition leading to invalidity (Booking)

158

La Commission d’examen des pratiques commerciales (CEPC) a été saisie par plusieurs organisations représentatives de professionnels de l’hôtellerie sur la conformité au droit de la concurrence de différents contrats conclus avec les entreprises exploitants les principaux sites de réservation hôtelière. (...)

Jean-Louis Fourgoux Referencing: The Cour de cassation approves the Paris Court of Appeal’s decision to cancel a referencing agreement (Brake France service/Aprest)

143

Un fournisseur s’est vu confié en 2004 par la société Aprest, centrale d’achat d’un groupe de fourniture de services d’approvisionnement en denrées alimentaires, l’approvisionnement d’une clientèle de restauration collective affiliée à ce groupe. Le contrat de référencement prévoyait qu’en “contrepartie de (...)

Jean-Louis Fourgoux Significant imbalance: The Paris Court of Appeal considers that a clause causing a significant imbalance and contrary to Article L. 442-6-I-2 of the commercial code should be deemed unwritten (Netmakers/Antigone)

284

Le litige opposant une société civile de moyens regroupant plusieurs avocats à un fournisseur de photocopieurs et à une société financière avec laquelle elle avait conclu une location de longue durée a conduit la Cour d’appel de Paris à rendre, le 7 juin 2013, un arrêt fort intéressant en ce qui concerne (...)

Jean-Louis Fourgoux Economic dependence: The Versailles Court of Appeal puts aside the economic dependence for lack of proof of solution of replacement and the unbalanced character of a reimbursement schedule of unpaid debts (Alliance Healthcare Répartition/Vitale)

105

Un litige a opposé un pharmacien d’officine à son fournisseur de médicaments sur les conditions commerciales consenties critiquées en raison de l’exigence par le grossiste d’intérêts au taux de 6 % pour rembourser des factures impayées. La Cour d’appel de Versailles écarte le grief d’abus de l’état de (...)

Jean-Louis Fourgoux International law: The CEPC provides a lesson in international law on the applicability of the law of restrictive practices by the relationship with foreign partners in two opinions useful to companies and judges the applicability of the law of restrictive practices in international contracts

129

L’avis n° 13-07 concernant les pénalités de retard a été rendu, le 27 mai 2013, à la suite de la saisine d’un groupe international qui s’interrogeait sur l’applicabilité du taux de pénalités de retard de paiement dans le cadre d’un contrat international. L’article L. 441-6 du code de commerce prévoit (...)

Jean-Louis Fourgoux Partial breach: The Paris Court of Appeal compensates the supplier for private label sofas sudden termination of business relations and doubles the notice but dismisses the complaint challenging unbalanced clause on the tariff negotiations (GSD/Ikea)

458

CA Paris, 23 mai 2013, RG n° 12/01166 Cet arrêt très détaillé souligne les difficultés pratiques qui peuvent exister dans l’évolution des relations commerciales entre un industriel et une grande enseigne. La société Green Sofa Dunkerque (GSD) fournit depuis 1993 des meubles à la société Ikea pour les (...)

Jean-Louis Fourgoux Resale at a loss : The Court of Justice rules that the directive on unfair commercial practices precludes a national provision which provides a general prohibition on resale at a loss to consumer (Euronics Belgium/Kamera Express et Kamera Express Belgium)

915

La liste des pratiques commerciales déloyales déclarées incompatibles avec la directive du 11 mai 2015 (2005/291CE) s’allonge et enterre, cette fois-ci, l’interdiction générale de revente à perte à l’égard des consommateurs. La Cour de Justice l’a initialement jugé concernant le régime juridique des (...)

Jean-Louis Fourgoux Break in trade relations: The Court of cassation holds that an important decrease of volume can be considered as not being a sudden break of commercial relationships, as long as it is the consequence of an economic crisis (CMI/Caterpillar)

147

Cass.com., 12 février 2013, n° 12-11.709 La Cour de Cassation commence à examiner les premiers dossiers de rupture des relations commerciales à la suite de la crise économique de 2008 et profite de l’occasion pour approuver les juges du fond qui conservent une approche très pragmatique. L’enjeu (...)

Jean-Louis Fourgoux Action of the Minister: The Court of cassation states that the Minister of Economy may intervene before the civil courts and, without being at the initiative of the procedure, be considered as a party pursuant to Art. L 442-6 C. com. (Carrefour)

90

http://legifrance.gouv.fr/affichJuriJudi.do?oldAction=rechJuriJudi&idTexte=JURITEXT000026742676&fastReqId=403567882&fastPos=1" target="_blank">Cass. Com., 4 décembre 2012, n° 11-21743 Le liquidateur d’un fournisseur de la grande distribution avait engagé une procédure pour rupture (...)

Jean-Louis Fourgoux Sudden termination: The Court of cassation said that any business relationship can not be eternal, if a prior notice of non-renewal at the end of the contract is given, then a party is entitled to stop the relation (STPM/Bosch)

116

"Cass. com., 20 novembre 2012, n° 11-22660" Une société spécialisée dans le dépannage d’appareils électroménagers (STPM) a assuré des prestations de services pour la société Bosch, depuis 1986, d’abord sans contrat écrit, puis via une succession de contrats, à durée indéterminée dans un premier temps, à (...)

Jean-Louis Fourgoux Sudden termination: The Cour de cassation validates the conviction of a distributor to repair the sudden termination of commercial relations and approve the judges who pronounced the nullity of contracts trade cooperation charging disproportionate amounts (Carrefour/Jean-Marc Valensi)

204

Cass. Com. 11.09.12, Carrefour v. Jean-Marc Valensi, No 11-14620 Rendu le même jour qu’un autre arrêt concernant le même grand distributeur (Cass. com., n° 11/14620, Salins du midi ci-après), la Chambre commerciale de la Cour de cassation avance pas à pas dans la clarification des sanctions qui (...)

Jean-Louis Fourgoux Sudden termination: The Cour de cassation validates the conviction of a distributor to repair a partial tear followed by a final rupture of commercial relations with their suppliers and fully repair the damage resulting from billing for services to disproportionate amounts (Carrefour Interdis/Compagnie des Salins)

131

Cass. Com. 11.09.12, Carrefour Interdis v. Compagnie des Salins No 11-14620 L’arrêt rendu le 11 septembre 2012 par la Chambre Commerciale ne pourra que conforter les fournisseurs de la grande distribution qui, une fois évincés, profitent du recours judiciaire pour obtenir le remboursement de tout (...)

Jean-Louis Fourgoux Specialized court of appeal: The Paris Court of Appeal retains its jurisdiction to rule on an appeal against a judgment of a Commercial Court entered before the entry into force of the specialization of courts (La Flèche/Sibell)

134

La spécialisation instituée, pour le seul article L. 442-6 du code de commerce, par la loi de modernisation de l’économie du 4 août 2008, n’a pas tellement été critiquée en elle-même. En revanche, sa concrétisation trop étroite (8 Tribunaux et une seule Cour d’appel) décidée par le décret n° 2009-1384 du (...)

Jean-Louis Fourgoux Sudden termination of commercial relationships: The Court of Appeal of Versailles states that the maintain of the same provider under the same economic conditions for the promotion of trademarks acquired from a competitor should be considered as the producer has continued the initial relationship established with the previous owner of the trademark (Agence Conseil 3 P Pred/Procter & Gamble Pharmaceuticals France)

139

La Cour d’appel de Versailles a, dans un arrêt très circonstancié, appliqué une analyse extensive de la notion de relation établie en considérant qu’une relation commerciale, initialement nouée, par la société 3 P Pred, chargée de la prospection commerciale auprès des dentistes, avec Sanofi Aventis, (...)

Jean-Louis Fourgoux Sudden termination: The Paris Court of Appeal declares the selective distribution agreements prohibiting the use of a website are contrary to Article 101 § 1 and condemns the perfumers to repair the damage caused to distributor unfairly evicted under the brutal rupture of commercial relations (News Parfums/Parfums Christian Dior)

181

Autant les contentieux relatifs à une rupture prétendument brutale sont légion, autant ceux dans lesquels est invoquée l’ancienne interdiction des abus de la relation de dépendance énoncée au point 2 b du même article L. 442-6-I sont rares. Il est vrai que ces deux règles sont utilisées avec un succès (...)

Jean-Louis Fourgoux Significant imbalance: The Commercial Court of Bobigny holds that the clauses contained in a supply agreement whereby the distributor could obtain the reduced sale price if tariffs decrease characterize a significant imbalance and therefore the clauses are null and void (Minister of the Economy/Darty)

311

Il s’agit d’une nouvelle étape importante dans la guerre qui oppose le Ministre de l’Économie aux grands distributeurs et qui avait donné lieu à un certain battage médiatique puisque le Ministre de l’Économie, à l’époque, avait annoncé avoir saisi les juridictions contre neuf enseignes de la distribution (...)

Jean-Louis Fourgoux Centrale d’achats – Référencement: The Paris Court of Appeal cancels the referencing agreement provision requiring the payment of an amount which is not accompanied by any quantitative commitment and which does not represent charges for specific serviced rendered (Aprest/Brake France Service)

312

La Cour d’appel de Paris vient de rendre une des premières décisions marquantes en matière de prime de référencement dans le secteur de la restauration collective. Le contrat prévoyait qu’en “contrepartie de la priorité donnée aux fournisseurs et des prestations réalisées par Aprest dans la mise en place (...)

Jean-Louis Fourgoux Sudden termination of commercial relationships: The Court of Appeal of Colmar holds that the non-renewal announced to a contractor triggers the notice period within the meaning of Art. L. 442-6, although negotiations continued for an eventual renewal (Bellenni & Bourdillon Successeurs/Brasserie Kronenbourg)

96

Un distributeur de bières Kronenbourg dans les Dom-Tom s’estimait victime d’une rupture brutale par la Société Kronenbourg. Il faisait valoir que malgré un courrier de juin 2004, par lequel la filiale de son fournisseur lui laissait entendre que le contrat ne serait pas reconduit, des assurances lui (...)

Jean-Louis Fourgoux Sudden termination of commercial relationships: The Court of Appeal of Bordeaux holds that a supplier providing after discussion a notice period of 16 months, before breaking definitely an exclusive distribution agreement of over 24 years, while at the same time negotiating a possible renewal has not terminated wrongfully the business relationship (Santa Maria AB, Santa Maria Belgium, Bruce Foods Europe/Sélection Diffusion Vente)

315

L’arrêt de la Cour de Bordeaux est marquant car il infirme totalement la solution retenue par les premiers juges et procède à une appréciation détaillée du comportement des parties pour écarter toute rupture brutale des relations commerciales. L’espèce opposait SDV : distributeur exclusif des produits (...)

Jean-Louis Fourgoux Term of payment: The French Parliament passes an Act relating to the simplification of law and easing administrative procedures provides, conditionally, a possible waiver extension to maximum period of payment (45/60 days) for 3 more years

187

Loi n° 2012-387 du 22 mars 2012 relative à la simplification du droit et à l’allégement des démarches administratives, JORF n° 71 du 23 mars 2012, p. 5226 L’encadrement des délais de paiement a été strictement réglementé par la loi LME qui avait pour but de conduire à une réduction, au plus tard au 1er (...)

Jean-Louis Fourgoux Significant imbalance: The Commercial Court of Créteil, by two judgments of the same day, declares inadmissible an action for termination introduced by the Minister of the Economy who has not justified information given to the contracting parties of the proceedings for nullity of the contracts initially incurred under the significant imbalance (Minister of the Economy/Système U and Minister of the Economy/GALEC)

427

On le sait, la procédure autonome de l’article L 442-6 du Code de commerce suscite toujours un débat important et les assignations délivrées par le Ministre contre les distributeurs déclenchent une armada de contestations. Si certaines juridictions accueillent les demandes (voir T. com. Lille, 6 (...)

Jean-Louis Fourgoux Significant imbalance: The Commercial Court of Paris ordered a distributor to stop requiring its suppliers repayment of amounts to which he was convicted by a previous lawsuit by the Minister of the Economy (Minister of the Economy/GALEC)

383

Le ministre de l’Économie a de la suite dans les idées, et lorsque, après une longue guérilla judiciaire, il réussit à obtenir, en 2008, la condamnation d’un grand distributeur à rembourser 23 313 681 euros au titre de transactions considérées comme correspondant à des avantages sans contrepartie (...)

Jean-Louis Fourgoux Undue adavantage: The Court of Cassation, by two judgments on the same day, grants applications by the Minister of the Economy, approves the referral to the commercial courts where the damage was suffered by the victim and censors the judges who had refused to grant a request for restitution of undue advantage on the grounds that the author of restrictive practices had not received payment (Minister of the Economy/GALEC and Minister of the Economy/Carrefour)

361

Cass. com., 18 octobre 2011, ministre de l’Économie c/ GALEC, n° 10-28005 Cass. com. 18 octobre 2011, ministre de l’Économie c/ Carrefour, n° 10-15296 Le premier arrêt (n°10-28005) ne se contente pas de trancher une question procédurale relative à la juridiction compétente ; il souligne aussi la (...)

Jean-Louis Fourgoux Action of the Minister of the Economy: The Paris Court of Appeal declares admissible the action of the Minister of the Economy, cancels 16 clauses of a major retailer contract, orders sums restitution to suppliers and confirms the imposition of a civil fine 2 millions of Euros (Carrefour Hypermarchés/Minister of the Economy)

245

Dans le cadre d’une enquête nationale, la DGCCRF a examiné les contrats conclus, au cours de l’exercice 2006, entre les groupes de la grande distribution et leurs fournisseurs. Au cours de cette enquête, elle s’est en particulier intéressée aux accords de partenariat conclus entre le groupe Carrefour (...)

Jean-Louis Fourgoux Sudden termination of commercial relationships: The Court of Cassation agrees with the trial court that held a broadcast producer could not require a notice over the period between the end of the season and the date of the new fall schedule (Paris modes éditions/A Prime Group)

158

Cass. com., 31 janvier 2012, Paris modes éditions c/ A Prime Group, n° 11-12899 Un diffuseur qui édite une chaîne de télévision avait confié la production d’émission à deux sociétés. Il leur a notifié que les émissions ne seraient plus diffusées lors de la prochaine saison, en raison de la chute des (...)

Jean-Louis Fourgoux Action of the Minister of the Economy: The Court of Appeal of Nîmes sanctions, at the Minister of the Economy request, two retailers for invoicing services that were not rendered, in violation of Art. L. 442-6-I-1° of the Commerce code (SO SU MAR Centre Leclerc/Minister of the Economy ; Auzon-Ventoux/Minister of the Economy)

165

Les faits de ces deux espèces sont relativement anciens : en 2005 et 2006, les enquêteurs de la DGCCRF ont procédé à des contrôles de contrats de coopération commerciale dans plusieurs supermarchés et hypermarchés de l’enseigne Leclerc. Ils ont établi un rapport dont il ressort que de nombreuses (...)

Jean-Louis Fourgoux Discriminatory pricing – Antitrust: The Paris Court of Appeal notes the repeal of price discrimination in Article L 442-6 of the Commercial code, censors a Court having applied but this text, examines the discriminatory practices of an airline under the angle of anticompetitive practices and orders compensation for damage (Compagnie Emirates/Chadep and British Airways)

413

Une agence de voyage a constaté que, dans des conditions rigoureusement équivalentes, les prix des billets des compagnies aériennes British Airways et Emirates au départ de Londres étaient inférieurs d’environ 400 euros à ceux proposés par ces deux mêmes compagnies au départ de Paris. L’agence avait (...)

Jean-Louis Fourgoux Sudden termination of commercial relationships: The Court of Cassation gives priority to the delay of notice provided by the framework law on the internal transport (LOTI) about the notice proportionate to the length of the commercial relationships required by the Article L. 442-6 I-5° of the Commercial Code (Gefco/Frigo 7-Locatex)

520

Cass. com., 4 octobre 2011, Gefco c/ Frigo 7-Locatex, n° 10-20240 C’est par un arrêt de principe que la Cour de cassation écarte l’application de l’article L. 442-6 du Code de commerce au profit du délai de préavis prévu dans le contrat type de sous-traitance en matière de transport. En effet, cet (...)

Jean-Louis Fourgoux Sudden termination of commercial relationships: The Court of Cassation approves the trial judges that exclude the character established of the relationship within the meaning of Article L. 442-6 I-5° of the French Commercial Code provided the relationships are based on tenders (YF, Habitat France)

369

Cass. com., 20 septembre 2011, YF c/ Habitat France, n° 10-15750 Le groupe de distribution Habitat faisait mettre en forme et imprimer son catalogue depuis de nombreuses années par une société spécialisée, en dehors de tout cadre contractuel strict. À la suite d’une réorganisation, Habitat a informé (...)

Jean-Louis Fourgoux Sudden termination of commercial relationships: The Court of Cassation states again on the article L. 442-6-I-5° of the Code of Commerce and reverses the decision of the Court of Appeal who had insisted on the independence of the contracts (Racer/Décathlon)

385

Cass. com., 6 septembre 2011, Racer c/ Décathlon, n° 10-30679 Le fournisseur d’un grand distributeur spécialisé après s’être plaint d’une baisse sensible de ses commandes a été déréférencé après un préavis de six mois. Il engage alors une action en dommages-intérêts à l’encontre de son client auquel il (...)

Jean-Louis Fourgoux Sudden termination of commercial relationships: The Court of Cassation states that a third party to the business relationship may invoke the sudden termination of a business relationship if that has caused injury to him (Lesaffre)

404

Cass. com., 6 septembre 2011, Lesaffre c/ Commercial Company of Siam et Denis frères, n° 10-11975 Une société spécialisée dans la fabrication et la vente de levures avait noué des relations avec une société française d’import-export pour la distribution de ses produits en Thaïlande par une filiale (...)

Jean-Louis Fourgoux Sudden termination of commercial relationships - Commercial cooperation: The Paris Court of Appeal condemns a distributor for sudden termination of commercial relationships and pronounces the nullity of commercial cooperation agreements (Jean-Marc Valensi/Carcoop France et Carrefour)

1000

CA Paris, 24.03.11, Jean-Marc Valensi v. Carcoop France et Carrefour, 10/02616 La société Jean-Marc Valensi, qui exerce une activité de fabrication de bijoux, entretenait des relations commerciales régulières avec le groupe Carrefour-Promodes depuis 1990 et a participé au développement des “Manèges (...)

Jean-Louis Fourgoux Specialisation of courts: The Council of State rejects appeals formed against the decree instituting the specialisation of courts by refusing to ask a priority question of constitutionality and notably validates the decree with regard to article 6 of ECHR (Ordre des avocats au barreau de Lyon)

449

CE, 10 juin 2011, Ordre des avocats au barreau de Lyon e.a., n° 335584, 335593 et 335595 Les Ordres des avocats aux Barreaux de Lyon, Strasbourg, Toulouse, Lille, Rennes, Colmar et Mulhouse ont demandé au Conseil d’État d’annuler pour excès de pouvoir le décret n° 2009-1384 du 11 novembre 2009 (...)

Jean-Louis Fourgoux Sudden termination of commercial relationships: The Paris Court of Appeal condemns a distributor for sudden termination of established relationships and pronounces the nullity of commercial cooperation agreements (Accorequip and Accor Paris/Minister of the Economy and Transfer)

477

CA Paris, 23.03.11, G.I.E. Accorequip and Accor Paris v. Minister of the Economy and Transfer, 07/07337 La Cour d’Appel de Paris considère que le recours à un appel d’offres peut constituer un simulacre de concurrence et révéler une pratique discriminatoire destinée à masquer une rupture brutale des (...)

Jean-Louis Fourgoux Sudden termination of commercial relationships: The Paris Court of Appeal decides that the failure excluding notice requires a serious and urgent situation to justify immediate termination (Cabinet Cartier/Immo De France)

700

Un cabinet d’administrateurs de biens assurait depuis 30 ans la gestion d’un ensemble immobilier à Marseille, à la suite de différents contrats. Le propriétaire, en raison d’un dépassement budgétaire de dépenses globales par rapport au budget validé (plus de 25 %), a manifesté son vif mécontentement et (...)

Jean-Louis Fourgoux Sudden termination of commercial relationships: The Paris Court of Appeal confirms a ruling granting advance notice of three months to an audiovisual producer and considers that the damage is the loss of gross margin and not the loss of margin about variable costs (Equidia/25 Mars Production)

1351

Cet arrêt s’inscrit dans une interprétation extensive de l’article L. 442-6-I-5° puisqu’il en admet l’application dans un litige entre une société de production audiovisuelle et une chaîne de télévision consacrée aux courses de chevaux (EQUIDIA). Alors que le producteur audiovisuel s’était vu confier (...)

Jean-Louis Fourgoux Termination of commercial relationships: The Paris Court of Appeal rules that a distributor may be held liable for removing a portion of trade flows and by terminating any commercial relations with a supplier and re-evaluates the services rendered by the distributor considering them as disproportionate, without pronouncing the invalidity of the agreements (Compagnie des Salins du Midi et des Salines de l’Est/Carrefour)

1074

Par cet arrêt du 19 janvier 2011, la Cour d’appel de Paris est venue sanctionner lourdement un distributeur dont les relations commerciales avec l’un de ses fournisseurs se sont envenimées au point de conduire à une rupture totale. La Compagnie des Salins du Midi fournissait depuis 1974 au moins les (...)

Jean-Louis Fourgoux Significant imbalance: The French Constitutional Court rules that the significant imbalance in the parties’ rights and obligations, prohibited by Article L442-6 I-2 of the Commercial Code respects the principle of legality of criminal offences and penalties (Darty et Fils)

1241

Cette décision était très attendue, et ce, pas seulement par les juristes pratiquant le droit de la distribution. Son point de départ remonte à octobre 2009, lorsque le ministre de l’Économie a engagé huit procédures devant divers tribunaux de commerce contre des distributeurs pour voir condamner, au (...)

Jean-Louis Fourgoux Sudden termination of commercial relationships: The Paris Court of Appeal rules that a corner shop agreement constitutes the support of commercial relationship and could be terminated only in accordance with Art. L. 442-6-I 5 ° (Le Bon Marché/Villeroy et Boch)

968

La Société Villeroy et Boch disposait d’un contrat de stand et exploitait une surface de vente au sein du Bon Marché qui, au bout de 14 ans, a fait l’objet d’un renouvellement contractuel prévoyant un préavis de 6 mois en cas de dénonciation. Un an et demi après ce renouvellement, le Bon Marché a (...)

Jean-Louis Fourgoux Resale at a loss: The French Constitutional Court authorizes the French legislator, in order to improve efficiency, to decline the application of the retroactivity «in mitius» of the new law on resale at a loss as the repression is inhere in previous system (Jean-Marc P)

1199

Cette décision importante du Conseil constitutionnel souligne les apports de la «Question prioritaire de constitutionnalité» (QPC) dans tous les domaines du droit, y compris économique. En l’espèce, le tribunal correctionnel de Tours, le 17 juin 2010, dans une procédure relative à la revente d’un (...)

Jean-Louis Fourgoux Sudden termination of commerial relationships: The Paris Court of Appeal rules that in case of jurisdiction clause provided for the competence of a foreign court, the summary trial judge remains competent only of it exists a connecting factor between the purpose of the measure and the judge who orders the measure (SBMM/Ingrid Kränzle)

1124

Comme dans l’affaire rendu sur contredit de compétence par la première chambre de la cour d’appel de Paris, le 28 octobre (voir ci-dessus), la formation statuant en référé a procédé à une interprétation stricte du règlement CE 44/2001 pour écarter la compétence du juge des référés dans un litige opposant (...)

Jean-Louis Fourgoux Sudden termination of commercial relationships: The Paris Court of Appeal rules that, concerning international agreements, the jurisdiction clause, provided for any disputes arising between the parties, shall apply to the termination of contractual relations but also to abuse of economic dependence (Mondo Uomo/Staff International)

1053

Cette décision souligne la volonté de la cour d’appel de Paris de donner au contentieux de la rupture brutale des relations commerciales une qualification contractuelle et de s’éloigner ainsi de l’approche de la Chambre commerciale de la Cour de cassation, qui prône la qualification d’action (...)

Dominique Thesmar, Gilbert Parleani, Jean-Bertrand Drummen, Jean-Louis Fourgoux, Laurence Idot, Martine Behar-Touchais, Muriel Chagny, Valérie Michel Amsellem, Yann Utzschneider Colloque: Restrictive trade practices under the LME Act (AFEC, Paris, 6th October 2008)

4741

Propos introductifs Laurence Idot Professeur, Universtité Paris II, Collège européen Directeur du Comité scientifique de Concurrences Madame la Présidente, Mesdames, Messieurs, Chers amis, L’après-midi étant chargé, je ne vais pas aborder le fond du colloque, mais au nom de l’AFEC et en votre nom à (...)

Alain Ménéménis, Arnaud Nuyts, Catherine Kessedjian, Catherine Prieto, Christophe Lapp, Claire Favre, Denis Mazeaud, Emmanuelle Claudel, Frédéric Jenny, Hélène Gaudemet-Tallon, Jean-Louis Fourgoux, Jean-Marc Kiviatkowski, Joelle Simon, Laurence Idot, Louis Vogel, Marie-Laure Niboyet, Michael Wilderspin, Rainer Becker, Soraya Amrani-Mekki, Yves Gaudemet Conference: The EC White Book on competition private enforcement (Paris, 13 06 2008)

6957

Alors que dans le système de mise en oeuvre des articles 81 et 82 CE issu du règlement n° 17/62, il était usuel de distinguer l’application de ces textes, d’une part, par la Commission, d’autre part, par les autorités et juridictions nationales, ce qui conduisait à privilégier un critère formel fondé (...)

Send a message