Bruno Stromsky

European Commission - DG COMP
Member of the legal service

Bruno is Member of the legal service of the European Commission.

Articles

53291 Review

Bruno Stromsky Proportionality: The General Court of the European Union rules that the European Commission could reduce the aid amount compatible with the internal market to the amount strictly necessary to ensure that an investment project would be carried out in an assisted region, even if the thresholds laid down in the guidelines for the conduct of an in-depth assessment of the aid were not exceeded (BMW)

43

L’arrêt BMW du Tribunal est intéressant pour comprendre la manière dont s’articulent la marge d’appréciation dont dispose la Commission dans l’examen de la compatibilité des aides avec le marché intérieur, le respect des lignes directrices qu’elle édicte et celui des règlements d’exemption par catégorie. (...)

Bruno Stromsky General exemption by category: The Court of Justice of the European Union confirms that an undertaking under collective insolvency proceedings on the date on which it was granted aid is not covered by the general block exemption Regulation, even if these proceedings were opened at the request of this undertaking (Nerea)

42

Les entreprises en difficulté sont exclues du champ d’application du règlement d’exemption générale par catégorie, de même qu’elles sont généralement exclues du champ d’application des lignes directrices sur la compatibilité des aides avec le marché intérieur. Elles relèvent normalement des seules lignes (...)

Bruno Stromsky Classification decision: The Court of Justice of the European Union rules that a dispute concerning a decision not to take further action still has purpose, although the European Commission took later a no aid decision (DEI)

43

Cet important arrêt de la Cour donne de la jurisprudence Athinaïki Techniki (arrêt du 16 déc. 2010, Athinaïki Techniki, aff. C-362/09 P) une interprétation particulièrement rigoureuse, qui limite les possibilités de retrait d’un classement de plainte par la Commission, lorsque cette dernière remplace sa (...)

Bruno Stromsky Advantage: The General Court of the European Union considers that the European Commission could not demonstrate the presence of an advantage for an air carrier resulting from an investment made by airport solely on the basis of a Member State unsubstantiated declaration attributing the investment costs to that carrier (Germanwings)

56

Cet arrêt du Tribunal contient notamment d’intéressantes précisions relatives à la manière dont la Commission peut, ou non, se fonder sur les déclarations des États membres, dans l’analyse du test de l’investisseur privé avisé. L’aéroport public de Zweibrücken a procédé à la rénovation de son terminal, qui (...)

Bruno Stromsky Sale of public properties : The Court of Justice of the European Union confirms that the European Commission has a large margin of discretion when assessing the value of a mine and of a piece of land so as to determine the amount of State aid resulting from its sale (Ellinikos Chrysos)

40

En 2003 et 2004, après avoir racheté les actifs de TVX, Hellas AE, société en faillite qui exploitait les mines d’or de Cassandra, les autorités grecques ont procédé à la revente de ces mines, du terrain attenant et de quelques réserves d’or à un prix inférieur à leur valeur de marché. Elles ont également (...)

Bruno Stromsky SGEI: The General Court of the European Union rules that Denmark did not commit a manifest error of assessment when creating a service of general economic interest in the rail transport sector on a route already served by a coach operator (Jørgen Andersen)

47

Après qu’un premier arrêt du Tribunal a été partiellement annulé sur pourvoi (CJUE, 6 octobre 2015, Commission c/ Jorgen Andersen, aff. C-303/13 P, Concurrences n° 1-2016), celui-ci est à nouveau amené à connaître de cette affaire de compensations de service d’intérêt économique général concernant une (...)

Bruno Stromsky Exclusive license: The Court of Justice of the European Union rules that the European Commission may carry out a joint assessment of the granting of two exclusive licenses to the same beneficiary, so as to determine if they conferred an advantage on it (Club Hotel Loutraki)

71

En vue de la privatisation de l’OPAP, organisme public de pronostics de matchs de football, et monopole traditionnel, les autorités grecques ont décidé de proroger de 10 ans les droits exclusifs déjà accordés à celui-ci pour l’exploitation de 13 jeux de hasard. Cette prorogation a été consentie en (...)

Bruno Stromsky Standstill obligation: The Court of Justice of the European Union confirms the validity of a decision of the European Commission, which qualified a guarantee scheme protecting the shares of individual members of recognised financial cooperatives as a State aid (Vervloet)

81

Dans le cadre de la crise financière de 2008, les autorités belges ont mis en place un système de garantie au profit des personnes physiques qui détenaient des parts dans trois sociétés financières coopératives du groupe ARCO, qui était à l’époque l’un des principaux actionnaires de Dexia. Ce régime a été (...)

Bruno Stromsky Judicial suspension of the effects of the termination: The Court of Justice of the European Union, unlike the General Court of the European Union, considers that the prolongation of a contract granting a favourable tariff for electricity supplies to an undertaking imposed by the judge as interim relief is a new State aid (DEI / Alouminion)

59

La Cour a accueilli le pourvoi formé par DEI, partie intervenante en première instance au soutien de la Commission, contre l’arrêt du Tribunal du 8 octobre 2014 (TUE, Alouminion c/ Commission, aff. T-542/111, voir Concurrences n° 4-2014). Sans former elle-même de pourvoi, la Commission est intervenue (...)

Bruno Stromsky Non-commercial entities: The General Court of the European Union rules that it was absolutely impossible to recover aid resulting from the exception of municipal tax on real estate property in a case where no appropriate cadastral data were available (Pietro Ferracci)

78

La législation italienne accordait un certain nombre d’avantages aux entités non commerciales, y compris dans le cadre de leurs activités commerciales, lorsqu’elles en avaient. Parmi les bénéficiaires concernés, on comptait de nombreuses entités religieuses. Saisie de plaintes, la Commission a examiné, (...)

Bruno Stromsky State acting as a public authority : The General Court of the European Union annuls a European Commission’s decision because it applied the private investor test instead of the private creditor test in a situation where the claim of the State resulted from an action carried out in its capacity as a public authority (FIH Holding)

58

L’arrêt “FIH” propose une réponse nouvelle à une question qui semblait résolue par l’arrêt de la Cour Land Burgenland (CJUE, 24 octobre 2013, Land Burgenland e.a c/Commission, Aff.C-214/12 P e.a.) : lors de l’application du test de l’opérateur privé avisé en économie de marché, faut-il prendre en compte (...)

Bruno Stromsky State resources: The General Court of the European Union rules that funds financed through compulsory contributions imposed by the legislation of a Member State, administered and apportioned in accordance with that legislation, may be regarded as State resources even if they are administered by entities separate from the public authorities (Germany / Commission)

68

L’arrêt du 10 mai 2016 présente un intérêt important en ce qui concerne la notion de ressources d’État. Il rappelle et précise les limites de la jurisprudence PreussenElektra (CJUE, 13 mars 2001, aff.C-379/98) et s’inscrit dans la continuité des arrêts Essent (CJUE, 17 juillet 2008, aff. C-206/06) et (...)

Bruno Stromsky Aid schemes: The General Court of the European Union rules that the European Commission is not obliged to carry out a refined economic analysis to establish the compatibility with the internal market of an aid scheme for amateur climbing centres (Magic Mountain Kletterhallen)

52

L’arrêt Magic Mountain Kletterhallen illustre assez bien la large marge d’appréciation dont dispose la Commission lorsqu’elle doit statuer sur la compatibilité d’un régime d’aides n’entraînant que de faibles distorsions de concurrence, en l’absence de lignes directrices, particulièrement dans le secteur (...)

Bruno Stromsky Exemption by category: The Court of Justice of the European Union confirms the mandatory nature of the conditions for exemption set by a regulation, which exempts Member States from the obligation to notify certain categories of aid, even if the violated condition is limited to a lack of express reference to this regulation by the aid scheme (Dilly’s Wellnesshotel)

50

Enjeu de l’affaire Durant les dernières années, le champ des exemptions d’aides par catégories s’est considérablement élargi, au point de représenter une part très substantielle des aides accordées par les États membres. Cependant, les États membres se sont parfois affranchis des conditions d’exemption et (...)

Bruno Stromsky Insolvency procedure: The General Court of the European Union rules that the European Commission did not carry out a sufficiently diligent examination of the possible willingness of a private creditor to accept a settlement of its claims in the contest of an insolvency procedure (Frucona Kosice / Commission)

89

Le Tribunal devait connaître à nouveau d’un concordat accepté en 2004 par l’administration fiscale slovaque et homologué par un juge national, que la Commission avait qualifié d’aide d’État incompatible avec le marché intérieur et dont elle avait ordonné la récupération. La Commission avait notamment (...)

Bruno Stromsky Selective nature of a tax measure: The General Court of the European Union rules that a selective advantage arises from the possibility to carry forward past losses which is made available for firms in difficulty whose shareholders have changed when such a possibility is normally lost by firms whose shareholders have changed (Heitkamp BauHolding / Commission)

48

Les deux arrêts du 4 février 2016 (outre l’arrêt Heitkamp BauHolding c/ Commission qui est ici discuté, le Tribunal a rendu le même jour un autre arrêt : Trib. UE, 4 février 2016, GFKL Financial Services c/ Commission. Ce dernier arrêt ne sera pas discuté ci-après car son apport est similaire à celui de (...)

Bruno Stromsky Undertaking in difficulty: The General Court of the European Union upholds the analysis carried out by the Commission in respect of a capital injection into a firm in difficulty as regards imputability of the measure to the Member State and its non-compliance with the private investor test (Slovenia / Commission)

64

Elan, entreprise slovène, active dans la production et la commercialisation d’équipements de skis ainsi que de bateaux destinés à la navigation en mer, tels que des yachts, était majoritairement contrôlée par l’État slovène à travers différentes sociétés. Environ 75 % de son capital était détenu par 3 (...)

Bruno Stromsky Rescue and restructuring: The General Court of the European Union considers that the European Commission could make the compatibility of a restructuring aid to a bank conditional on the dilution of the shares of some of its shareholders (HSH Investment Holdings Coinvest-C, HSH Investment Holdings FSO)

48

Durant la crise financière, le groupe HSH, cinquième banque régionale allemande, a dû, comme de nombreux autres établissements financiers, être recapitalisé avec l’aide de l’État et obtenir de celui-ci des garanties contre les pertes susceptibles d’affecter son portefeuille. Après avoir provisoirement (...)

Bruno Stromsky Tender procedure: The General Court of the European Union confirms the Commission position concerning the estimate of the market price of two plots of land and a production unit based on diverging expert reports (Hammar Nordic Plugg)

62

Soucieuse de préserver l’emploi et l’activité d’une entreprise productrice de légumes surgelés installée sur son territoire, une commune suédoise a procédé en 2008 à l’achat, puis à la location et à la revente de deux terrains et d’une unité de production par le truchement d’une société immobilière lui (...)

Bruno Stromsky Formal procedure : The General Court of the European Union considers that the Commission could not reopen a formal investigation procedure after having adopted a final decision on the same measures, even though that final decision has been annulled after the reopening (Deutsche Post)

55

Le Tribunal a annulé une décision d’ouverture de la procédure formelle d’examen prise par la Commission en 2007 et concernant l’octroi de fonds publics à Deutsche Post, ancien opérateur public. Les mesures examinées sont diverses et anciennes. Elles ont fait l’objet de plusieurs décisions et de (...)

Bruno Stromsky Private investor test : The General Court of the European Union annuls a Commission’s decision which ruled that the reduction of the sale price for a piece of land that had been accepted by a municipality was not compliant with the private investor test (Netherlands / Commission)

68

L’application du principe de l’investisseur privé avisé en économie de marché constitue souvent, en pratique, un exercice délicat, notamment lorsqu’il est question de ventes ou d’achats de terrains. L’arrêt du Tribunal du 30 juin 2015 le confirme. Il rappelle en particulier la nécessité de prendre en (...)

Bruno Stromsky New aid : The General Court of the European Union considers that the Commission could not find new aid in relation to an aid scheme initially declared compatible subject to conditions which were not respected by the Member State (Italy/Commission)

114

Entre 1995 et 2002, les producteurs italiens ont dépassé les quotas laitiers qui leur avaient été attribués. Ils auraient donc dû s’acquitter de prélèvements supplémentaires auprès de l’Union européenne. L’Italie a toutefois demandé au Conseil l’autorisation d’instituer un régime d’aides en faveur de ces (...)

Bruno Stromsky Recovery : The Court of Justice of the European Union confirms that a Member State can be obliged to define the relevant market in the framework of the recovery of unlawful incompatible State aid (Commission/Germany)

125

L’arrêt de manquement rendu par la Cour contre l’Allemagne le 6 mai dernier aborde une question assez atypique au regard de celles généralement appréhendées par de tels arrêts rendus sur le fondement de l’article 108, paragraphe 2 TFUE. Il se situe pour ainsi dire aux confluents d’une problématique de (...)

Bruno Stromsky Incompatible aid : The Court of Justice of the European Union confirms the validity of the Commission’s decision, which declares incompatible with the internal market an aid unduly prolonged to a bank in difficulty, although this bank had ceased its activity since the granting of the aid (Banco Privado Português)

154

CJUE, 5 mars 2015, Banco Privado Português et Massa Insolvente do Banco Privado Português, aff.C-667/13 En mars 2009, dans le cadre de la crise financière, la Commission a autorisé à titre provisoire, pour une période de 6 mois, l’octroi d’une garantie (faiblement rémunérée) de l’État portugais en (...)

Bruno Stromsky Exclusive license : The General Court of the European Union rules that the Commission could carry out a joint assessment of the granting of two exclusive licenses to the same beneficiary, so as to determine if they conferred an advantage on it, taking into account the context in which those transactions took place (Club Hotel Loutraki)

147

Trib. UE, 8 janv. 2015, Club Hotel Loutraki, aff. T-58/13 Durant les dernières années, la Grèce a été amenée à envisager la privatisation d’un certain nombre d’entreprises, y compris des monopoles traditionnels. Historiquement, l’organisme public de pronostic des matchs de football (OPAP) disposait de (...)

Bruno Stromsky Modernisation : The European Commission turns state aid modernisation into action and calls for better cooperation with Member States to boost economic growth

162

Comm. eur., 18 déc. 2014, Communiqué IP/14/2783 À la suite de la modernisation des aides d’État et notamment de l’adoption du nouveau règlement général d’exemption par catégories, un encore plus grand nombre d’aides peuvent être mises en œuvre sans notification préalable à la Commission. Cette dernière a (...)

Bruno Stromsky SGEI : The General Court of the European Union rules that aid to electricity generators using domestically-sourced coal in order to ensure a Member States’ security of supplies is in line with Union State aid rules (Castelnou Energia)

151

La réglementation espagnole identifie 10 centrales électriques qui sont obligées de s’approvisionner en charbon d’origine espagnole, dont le prix est plus élevé que celui d’autres combustibles, et de produire certains volumes d’électricité à partir de ce charbon. Afin de pallier les difficultés résultant (...)

Bruno Stromsky Exoneration of tax : The General Court of the European Union annuls the decision not to open the formal investigation procedure concerning an exoneration of tax in the air-transport sector, on the basis that the justification given as to the detailed arrangements for the exoneration was not coherent (Ryanair)

109

Au cours des derniers mois, le Tribunal a annulé plusieurs décisions de la Commission au motif qu’elle s’était trompée en considérant comme sélectives certaines mesures, notamment fiscales. Dans son arrêt du 25 novembre 2014, c’est cependant pour la raison inverse qu’il a procédé à l’annulation d’une (...)

Bruno Stromsky New aid : The General Court of the European Union annuls a Commission’s decision, which has found new aid to exist in the prolongation by a judge granting interim measures of the effect of a contract granting a favourable tariff for electricity supplies to an undertaking (Alouminion)

141

Le Tribunal a dû se prononcer sur la qualification d’aide nouvelle d’une mesure de prorogation d’un tarif préférentiel, lui-même constitutif d’une aide existante, avec cette particularité que la prorogation a été décidée de manière temporaire par le juge des référés. Alors que la Commission avait considéré (...)

Bruno Stromsky Imputability : The Court of Justice of the European Union considers that the imputability of a measure to the State is not excluded by the mere fact that the managing director of a public undertaking granted guarantees to another undertaking in breach of the internal rules of the former undertaking and without its knowledge (Commerz Nederland, Havenbedrijft Rotterdam)

182

La Cour a été amenée, dans le cadre d’une question préjudicielle, à préciser la notion d’imputabilité d’une mesure à l’État et le sens de son arrêt de principe en la matière, l’arrêt Stardust (arrêt de la Cour du 16 mai 2002 dans l’affaire C-482/99, France c/ Commission). Le contexte atypique de l’affaire (...)

Bruno Stromsky Fiscal aid : The General Court of the European Union considers that differentiated taxes on entry fees in casinos do not necessarily reveal the existence of an advantage for some of them (Greece / Commission)

45

Les taxes sur les jeux de hasard sont généralement très élevées. La Grèce a mis en place, de longue date, une taxe sur les entrées dans les casinos. Cependant, elle a été fixée à des niveaux différents selon les casinos. Plus précisément, elle a, d’une part, institué une taxe uniforme de 80 % sur les (...)

Bruno Stromsky Selectivity : The General Court of the European Union annuls a decision to open formal proceedings concerning an aid resulting from the setting of airport fees, because this aid would not be selective, since it applies to all airport companies using the airport (Hansestadt Lübeck)

71

L’arrêt du Tribunal Hansestadt Lübeck peut constituer une grande surprise au moins pour deux motifs : – d’une part, il annule une décision d’ouverture de la procédure formelle d’examen, ce qui est rare. Les recours dirigés contre ces décisions sont assez souvent irrecevables et lorsqu’ils sont (...)

Bruno Stromsky Conditions of compatibility : The General Court of the European Union considers that the Commission could make the compatibility of a restructuring aid to a bank conditional on its sale by its public shareholders (Westfälisch-Lippischer Sparkassen – und Giroverband)

43

À la suite de la crise des subprimes, la WestLB a connu des graves difficultés qui l’ont contrainte à recourir à une structure de défaisance, qui devait accueillir ses actifs hypothécaires risqués. Le Land de Rhénanie-Westphalie a dû se porter garant du remboursement des obligations émises par la (...)

Bruno Stromsky 315.Exemption regulation : The European Commission adopts a new regulation substantially extending the scope of State aids exempted from prior notification

80

L’objectif poursuivi et l’impact du changement : D’un contrôle a priori à un contrôle a posteriori Le nouveau règlement d’exemption par catégorie constitue un élément central de l’initiative de modernisation de la politique en matière d’aides d’État. La Commission a cherché à limiter l’obligation de (...)

Bruno Stromsky Restructuring aid : The General Court of the European Union considers that the Commission could impose a general acquisition ban of shares in other undertakings on a bank benefitting from a restructuring aid (ABN Amro Group)

22

Dans le contexte de la crise financière, l’État néerlandais a été amené à acquérir plusieurs entités bancaires et commerciales dont la filiale néerlandaise de la banque Fortis et certaines unités commerciales d’ABN Amro Holding. Il a décidé de fusionner l’une de ces unités avec la filiale néerlandaise de (...)

Bruno Stromsky 325.Market economy investor : The Court of Justice of the European Union confirms that the market economy investor principle is applicable to the amendments to the repayment terms for State aid (Commission / Netherlands, ING Groep)

55

En première instance, le Tribunal avait partiellement annulé la décision de la Commission du 18 novembre 2009 qualifiant une série de mesures en faveur d’ING dans le cadre de la crise bancaire, d’aides compatibles, en tenant compte des engagements pris par les autorités néerlandaises (Trib. UE, 2 (...)

Bruno Stromsky Mining industry : The General Court of the European Union considers that an agreement concluded between the State and an operator, which protects the latter against an increase of mining fees in connection with the extraction of hydrocarbons, is not always selective (MOL)

65

En 2005, les autorités hongroises et la société MOL, compagnie pétrolière et gazière, ont signé un accord de prorogation des droits miniers de cette dernière, afférents à 12 gisements d’hydrocarbures pour lesquels elle disposait d’un permis d’exploitation, mais dont l’exploitation n’avait pas commencé. En (...)

Bruno Stromsky Private vendor test : The Court of Justice of the European Union confirms that the obligations of a Member State resulting from the granting of a an aid cannot be taken into account when applying the private vendor test (Land Burgenland)

82

La Cour était saisie de pourvois dirigés contre les arrêts Burgenland (TUE, 28 février 2012, Land Burgenland et République d’Autriche c/ Commission, affaires jointes T-268/08 et T-281/08) et GRAWE (TUE, 28 février 2012, Grazer Wechselseitige Versicherung c/ Commission, affaire T-282/08). Le Tribunal (...)

Bruno Stromsky Car sector: The European Commission approves an aid to research and development for the reduction of CO2 emissions in the car sector

53

La Commission européenne a approuvé l’octroi d’une aide à la recherche industrielle et au développement expérimental d’environ 27 millions d’euros à un consortium ayant pour chef de file l’entreprise Renault. L’objectif du projet est de réduire les émissions de CO2 à l’échelle de l’Europe dans le secteur (...)

Bruno Stromsky Notion of undertaking: The General Court clarifies that a secondary activity performed by an entity whose main activity is not economic might be economic, unless those activities are indivisible

69

Cet arrêt fort intéressant du Tribunal rappelle et précise les contours de la notion d’entreprise et d’activité économique, en particulier lorsque l’activité examinée est secondaire, voire accessoire par rapport à une activité principale qui, elle, n’est pas économique. Les faits à l’origine du litige (...)

Bruno Stromsky State aid for films: The European Commission organizes the third public consultation on the new communication cinema (Films and other audiovisual works)

71

Le 30 avril 2013, la Commission a lancé une troisième consultation publique concernant le réexamen des critères d’évaluation qu’elle utilise pour apprécier la compatibilité des aides d’État aux œuvres cinématographiques et autres œuvres audiovisuelles. Le délai de réponse, initialement fixé au 28 mai, a été (...)

Bruno Stromsky Regional Aid: The Court of Justice confirms that a Regional aid is not compatible with the Internal Market if it has not been sought by the beneficiary before beginning works (HGA)

40

La Cour devait se prononcer en pourvoi sur l’effet incitatif d’une aide régionale. En principe, des aides sans lesquelles l’objectif prétendument visé aurait été de toute façon poursuivi par le bénéficiaire ne peuvent être déclarées compatibles avec le marché intérieur. Si le principe peut sembler assez (...)

Bruno Stromsky Service of general economic interest: The European Commission orders the recovery of aid paid to a SGEI to compensate for losses made during peak periods (SNCM)

75

La Commission a pris une décision finale concernant les aides reçues par la SNCM au titre de compensations de service public pour la délégation de service public couvrant les liaisons maritimes entre la Corse et Marseille pour la période 2007-2013. Cette décision, en revanche, ne porte pas sur les (...)

Bruno Stromsky Aid to shipbuilding: The Court of Justice rules that Article 346 TFEU cannot be invoked to avoid the application of State aid rules to activities that are not specifically military (Ellinika Nafpigeia)

106

CJUE, 28 février 2013, Ellinika Nafpigeia c/ Commission, aff. C-246/12 P Les chantiers navals grecs HSY (autrement appelés Ellinika Nafpigeia AE, “EN”) ont formé un pourvoi contre l’arrêt du Tribunal du 15 mars 2012 (Trib UE, 15 mars 2012, Ellinika Nafpigeia c/ Commission, aff.T-391/08, commenté dans (...)

Bruno Stromsky Private investor test: The General Court rules that an applicant should show that the factual assessments used in the decision are implausible in order to challenge the assessment of facts in the implementation of the private investor test (Nitrogenmuvek Vegyipari)

111

Trib. UE, 27 février 2013, Nitrogenmuvek Vegyipari c/ Commission, aff. T-387/11 En décembre 2008 et janvier 2009, l’entreprise hongroise de fabrication d’engrais artificiels, Nitrogenmuvek Vegyipari Zrt., a reçu deux crédits garantis par l’État pour un total d’environ 88 millions d’euros, de la banque (...)

Bruno Stromsky Rescue aid: The European Commission temporarily approves rescue aid in the form of guarantees on the basis of commitments from the Member State (Crédit Immobilier de France)

37

La Commission a autorisé une aide sous forme de garantie, d’un montant maximal de 18 milliards d’euros, en faveur du Crédit Immobilier de France (CIF) de manière à permettre à l’État de présenter dans les 6 mois un plan de résolution ordonnée du groupe. Cette mesure était rendue nécessaire en raison de (...)

Bruno Stromsky Collective bankruptcy procedure: The Court of Justice rules that the European Commission should have assessed whether the duration of the bankruptcy procedure would have influenced the decision-making process of the private creditor of an undertaking experiencing difficulties in choosing between an arrangement and a bankruptcy (Frucona Kosice)

91

CJUE, 24 janvier 2013, Frucona Kosice c/ Commission, aff. C-73/11 P L’arrêt de la Cour Frucona Kosice précise l’obligation de motivation qui pèse sur la Commission lorsqu’elle applique le test du créancier privé en économie de marché pour déterminer si le renoncement partiel de l’État à une créance (par (...)

Bruno Stromsky Concept of undertaking: The Court of Justice rules that airport operators have to subsidise on their own resources the costs of the infrastructures which are the basis of their economic activity, if the activity of constructing is not linked, as such, to the exercise of State authority (Mitteldeutsche Flughafen and Flughafen Leipzig)

1369

CJUE, 19.12.12, Mitteldeutsche Flughafen and Flughafen Leipzig c/ Commission, C-288/11P On se souviendra certainement du grand arrêt rendu par le Tribunal le 24 mars 2011 dans les affaires jointes T-443/08 et T-455/08, commenté dans cette revue (Concurrences n° 2-2011). Pour la première fois, le (...)

Bruno Stromsky Aid granted prior to accession: The Court of Justice rules that the Bulgarian authorities may adopt on their own motion a decision to recover State aid granted prior to accession, which does not satisfy the conditions of a Protocol to the Europe Agreement (Kremikovtzi)

57

CJEU, 29.11.12, Kremikovtzi v. Ministar na ikonomikata, C-262/11 La Cour de justice était saisie de questions préjudicielles posées par une juridiction nationale bulgare à propos des dispositions applicables à la récupération d’aides accordées, avant l’adhésion de 2007, à l’entreprise sidérurgique (...)

Bruno Stromsky Procedure - Revision: The European Commission launches a general public consultation on the application of the general block exemption regulation in anticipation of its revision in 2013

52

Cette consultation, lancée le 20 juin 2012 dans le cadre de la démarche de modernisation des règles applicables aux aides d’État, s’accompagne de consultations plus spécifiques relatives aux lignes directrices applicables dans certains secteurs (dont certaines sont présentées ci-dessous) afin de (...)

Bruno Stromsky Short-term export - Credit insurance: The European Commission launches a public consultation on short-term export-credit insurance

68

La communication relative aux aides d’État dans le domaine de l’assurance-crédit à l’exportation actuellement en vigueur date de 1997, bien qu’elle ait été depuis lors modifiée et sa période d’application prorogée à plusieurs reprises. Elle est actuellement applicable jusqu’au 31 décembre 2012. La Commission (...)

Bruno Stromsky Revision of guidelines on risk-capital: The European Commission launches a public consultation on the use of State aid rules aiming at supporting the risk-capital investment

57

Lancée le 16 juillet 2012, auprès des États membres et des autres parties intéressées, cette consultation tend à recueillir l’avis de ces derniers sur l’évolution du marché en ce qui concerne l’accès des PME aux financements (en particulier en ce qui concerne l’apport de fonds propres ou l’octroi de (...)

Bruno Stromsky Procedure - Revision of guidelines: The European Commission launches a public consultation on the protection of the environment and of aid for the protection of the environment in the General Block Exemption Regulation

43

Cette consultation publique sur le fonctionnement des lignes directrices relatives aux aides d’État environnementales adoptées en 2008 offre la possibilité aux parties prenantes de s’exprimer sur les mesures générales de soutien à la protection de l’environnement et sur l’utilisation et l’efficacité des (...)

Bruno Stromsky Procedure - Revision of «de minimis» regulation: The European Commission launches a public consultation on rules applicable to minor amount State aid

69

Cette consultation a un double objectif : d’une part, la réévaluation, au regard des dernières évolutions de la situation économique du marché intérieur, de l’adéquation du palier actuel de 200 000 euros sur une période de 3 exercices fiscaux, en deçà duquel les aides sont réputées ne pas entraîner de (...)

Bruno Stromsky National regional aid – Legal effect of guidelines : The General Court annuls a Commission decision concerning a regional aid for interpreting the regional guidelines as depriving it from its discretionary power (Smurfit Kappa Group)

55

General Court, 10.07.12, Smurfit Kappa Group plc v. Commission case T-304/08 Cet arrêt du Tribunal, rendu à propos d’une aide régionale destinée à la construction d’une papeterie et d’un groupe électrogène dans la Région de Brandebourg-Nord-Est, présente un intérêt certain pour l’interprétation des (...)

Bruno Stromsky Taxation of capital - Gains – Selectivity: The Court of Justice confirms the selectivity of a realignment plan on tax values but deepens the judicial review on the justification of such measures by the nature and economy of this tax system (BNP Paribas et Banca Nazionale del Lavoro)

93

CJEU, 21.06.12, BNP Paribas et Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) v. European Commission, case C-452/10 P La Cour de justice devait se prononcer sur un pourvoi dirigé contre un arrêt du Tribunal du 1er juillet 2010 (affaire T-335/08), commenté dans la revue Concurrences (n° 4-2010, p. 174). Le (...)

Bruno Stromsky Restructuring aid – Relief of pension financing: The European Commission approves, under certain conditions, State aid for the financing of pension relief and restructuring aid in favour of the postal incumbent operator (Royal Mail Group)

108

Eur. Comm., dec. du 21 March 2012, Royal Mail Group, case SA.31479 La décision de la Commission relative à Royal Mail comprend deux volets : d’une part, elle déclare compatible sous condition une aide qui conduit l’État à prendre en charge partiellement les pensions de retraite dues à d’anciens (...)

Bruno Stromsky Misuse of aid: The General Court rules that the Greek authorities have committed a misuse of aid granted to a shipyard initially authorised by the Commission under certain conditions, and interprets strictly the derogations about the protection of the essential interests of the States laid down by the Treaty (Ellinika Nafpigeia)

93

GCEU, 15 March 2012, Ellinika Nafpigeia v. Commission, case T-391/08 Le Tribunal a rejeté un recours en annulation dirigé contre la décision du 8 juillet 2008, par laquelle la Commission avait statué sur seize mesures en faveur des chantiers navals “Hellenic Shipyards” (“HSY”). Une première série (...)

Bruno Stromsky Advantage – Selectivity: The General Court reduces State’s freedom to grant exemptions from an environmental levy, since every exemption has to be justified taking into account the objective pursued by this levy (British Aggregates/Commission)

195

GCEU, 7 March 2012, British Aggregates v. Commission, case T-210/02 RENV À la suite d’un fort intéressant arrêt de pourvoi rendu le 22 décembre 2008 (CJCE, 22 décembre 2008, British Aggregates Association c. Commission, affaire C-487/06 P), le Tribunal a été amené à réexaminer une décision de la (...)

Bruno Stromsky Private investor test: The General Court rules that the private investor test principle should be applied for the assessment of amendments to the repayment terms for a capital injection in a bank and annuls partly the decision (Netherlands and ING Groep)

159

GCEU, 2 March 2012, Netherlands and ING Groep v. Commission, joined cases T-29/10 and T-33/10 Le Tribunal annule une décision de la Commission qui qualifiait d’aide compatible, sur la base d’engagements des Pays-Bas, une modification des conditions de remboursement d’un apport en capital de (...)

Bruno Stromsky Selectivity: The Court of Justice rules that time-limited tax concessions in favour of newly listed companies are selective measures and can be considered as operating aid (Italy)

189

CJEU, 24 November 2011, Italy v. Commission, case C-458/09 P En 2005, la Commission a adopté une décision déclarant incompatible avec le marché commun et ordonnant la récupération d’aides. Le régime d’incitations fiscales en cause avait été instauré en 2003 en vue d’encourager les sociétés à se faire (...)

Bruno Stromsky Imputability – State resources: The General Court rules that in order to assess whether an indemnifying guarantee constitutes State aid, regard must be had to the moment when the State undertakes a legally binding commitment to provide the guarantee (Elliniki Nafpigokataskevastiki/Commission)

221

GCEU, 10 November 2011, Elliniki Nafpigokataskevastiki a.o. v. Commission, case T-384/08 Une garantie contre la récupération des aides illégales incompatibles accordée dans un contexte factuel d’une grande complexité En 2001, la Grèce a décidé de privatiser complètement le chantier naval Hellenic (...)

Bruno Stromsky Private creditor behaviour test: The General Court endorses the analysis by the Commission of a private creditor behaviour test applied to a debt rescheduling granted by a wages guarantee fund and a Social Security body (Sniace)

303

GCEU, 30 November 2011, Sniace v. Commission, case T-238/09 L’arrêt Sniace du 30 novembre 2011 est l’aboutissement d’une longue controverse ponctuée de plusieurs arrêts du Tribunal et de la Cour et de plusieurs décisions de la Commission. Sniace est une entreprise espagnole du secteur de la chimie (...)

Bruno Stromsky Evidence of participation in the cartel – Fines: The General Court dismisses the appeals and examines specifically the elements of calculation of the fine (Denki Kagaku Kogyo and Denka Chemicals)

147

GCEU, 2 February 2012, Denki Kagaku Kogyo and Denka Chemicals v. Commission, case T-83/08, “ Market for chloroprene rubber” Le 2 février dernier, le Tribunal de l’Union a rendu un arrêt dans l’affaire T-83/08 introduite par plusieurs requérantes tendant à obtenir, à titre principal, l’annulation de la (...)

Bruno Stromsky Aid scheme for SMEs: The General Court considers that the Commission’s power of appraisal of an aid’s compatibility cannot be exhausted by the adoption of general rules of execution (Freistaat Sachsen)

278

GCEU, 14 July 2011, Freistaat Sachsen v. Commission, case T-357/02 Le Tribunal avait à connaître à nouveau d’une décision de la Commission déclarant pour partie incompatible avec le marché commun un régime d’aides mis en place par le Land de Saxe en faveur des petites et moyennes entreprises. En effet, (...)

Bruno Stromsky Breach of obligation by a Member State : The Court of Justice CJEU again rules against Italy for failure to implement recovery decisions regarding illegal incompatible aid (Commission v. Italie)

343

CJEU, 14 July 2011, Commission v. Italy, case C-303/09 Cet arrêt de manquement reprend le raisonnement et la solution de l’arrêt Commission contre Italie du 5 mai 2011 (affaire C-305/09), qui, lui-même, ne s’éloignait guère de l’arrêt Commission contre Italie du 22 décembre 2010 (affaire C-304/09). (...)

Bruno Stromsky Appeal - Existing of new aid: The Court of Justice refines the scope of the General Court’s judicial review of opening decisions (Alcoa Trasformazioni)

289

CJEU, 21 July 2011, Alcoa Trasformazioni v. Commission, case C-194/09 P Le recours d’Alcoa devant le Tribunal concernait l’annulation d’une décision d’ouverture de la procédure formelle d’examen. Le nombre de recours dirigés contre les décisions d’ouverture demeurant limité, en raison du caractère (...)

Bruno Stromsky Appeal: The Court of Justice upholds the validity of a recovery decision for incompatible aid granted by the Basque Provinces (Diputación Foral)

281

CJEU, 28 July 2011, Diputación Foral de Vizcaya a.o. v. Commission, joined cases C-471/09 P to C-473/09 P Un mois et demi après avoir rendu l’arrêt de pourvoi “Vizcaya” (arrêt du 9 juin 2011, affaire C-465/09 P à C- 470/09 P), la Cour de Justice rejette un autre pourvoi formé par les provinces basques (...)

Bruno Stromsky Appeal - Digital Terrestrial television: The Court of Justice upholds the use by the Commission of the refined economic approach to evaluate the compatibility of an aid for the switch-over from analogue television to digital television (Germany)

271

CJEU, 15 September 2011, Germany v. Commission, case C-544/09 P L’Allemagne a formé un pourvoi contre l’arrêt du Tribunal du 6 octobre 2009 (affaire T-21/06). Celui-ci avait rejeté le recours en annulation contre une décision de la Commission du 9 novembre 2005 déclarant incompatible avec le marché (...)

Bruno Stromsky Appeal - Serious difficultie: The General Court confirms that the Commission should have had doubts as to the compatibility with the common market of measures taken in favour of the Belgian Post Office (Deutsche Post)

281

CJEU, 22 September 2011, Belgium v. Deutsche Post a.o., case C-148/09 P Le 10 février 2009, le Tribunal avait annulé une décision de la Commission du 23 juillet 2003, prise à l’issue de la phase d’examen préliminaire, de ne pas soulever d’objection à l’encontre de sept mesures complexes (dont six non (...)

Bruno Stromsky Serious difficulties: The General Court grants the Commission a wide power of appraisal in the conduct of a preliminary examination of an aid (3F)

317

GCEU, 27 September 2011, 3F v. Commission, case T-30/03 RENV L’arrêt rendu par le Tribunal dans cette affaire 3F présente un grand intérêt pour la détermination de l’existence de difficultés sérieuses dans le cadre de la phase préliminaire d’examen d’une aide. Tout en rappelant la jurisprudence sur ce (...)

Bruno Stromsky Breach of obligation by a Member State: The Court of Justice adopts the same approach as in Case C-303/09 in relation to the lack of implementation of the Commission decision of 1999 relating to aid measures granted to undertakings established on Venise and Chiogga territories (Italy)

264

CJEU, 6 October 2011, Commission v. Italy, case C-302/09 Cet arrêt de manquement reprend le raisonnement et la solution de l’arrêt Commission contre Italie du 5 mai 2011 (affaire C-305/09), qui, lui-même, ne s’éloignait guère de l’arrêt Commission contre Italie du 22 décembre 2010 (affaire C-304/09). (...)

Bruno Stromsky Absence of State aid: The European Commission considers that the grant of the fourth UMTS licence at a price lower than those of the three previous licences does not constitue a selective advantage (Fourth UMTS mobile telephone licence - France)

319

European Commission, decision C (2011) 2609 final of 10 May 2011, Fourth UMTS mobile telephone licence - France, JO C 196 of 5 July 2011 En janvier 2010, les autorités françaises ont attribué la 4ème licence de téléphonie mobile de nouvelle génération (UMTS) à Free (nouvel entrant pour ce type de (...)

Bruno Stromsky State aid for films: The European Commission consults stakeholders on the objectives and modalities of a new communication in the field of aids to the cinema industry

480

Issue paper of the European Commission, 20 June 2011, Assessing State aid for films and other audiovisual works La communication de la Commission concernant les critères d’évaluation des aides d’État aux œuvres cinématographiques et autres œuvres audiovisuelles (couramment appelée “communication (...)

Bruno Stromsky Appeal: The Court of Justice confirms the validity of a Commission Decision taken after a long examination procedure on the incompatibility of an aid scheme creating a corporate tax exemption (Diputación Foral de Vizcaya)

381

CJEU, 9 June 2011, Diputación Foral de Vizcaya a.o. v. Commission, joined cases C-465/09 P to C-470/09 P La Cour était saisie de pourvois formés par les Territoires basques contre un arrêt du Tribunal du 9 septembre 2009 (affaires jointes T-30/01 à T-32/01 et T-86/02 à T-88/02), rejetant leurs (...)

Bruno Stromsky Temporary defensive mechanism for shipbuiding: The General Court rules that a Regulation is not applicable to an aid notified after the expiry of this Regulation, although this aid only aims at increasing substantially the amount of an aid already authorised in compliance with that Regulation (Italy)

565

GCEU, 3 February 2011, Italy v. Commission, case T-3/09 En 2002, le Conseil a adopté le règlement no 1177/2002, qui crée un mécanisme de défense temporaire en faveur de la construction navale, en raison du préjudice grave subi par les chantiers navals communautaires, du fait de la concurrence (...)

Bruno Stromsky Temporary defensive mechanism for shipbuiding: The General Court rules that a Regulation is not applicable to an aid notified after the expiry of this Regulation, although this aid only aims at increasing substantially the amount of an aid already authorised in compliance with that Regulation (Cantiere Navale De Poli)

848

GCEU, 3 February 2011, Cantiere navale De Poli v. Commission, case T-584/08 Cet arrêt du Tribunal examine le recours en annulation déposé par un chantier naval situé à Venise contre une décision de la Commission du 21 octobre 2008 déclarant incompatible avec le marché commun l’aide notifiée par (...)

Bruno Stromsky Export – Credit insurance: The European Commission considers as compatible with the internal market the temporary extension, by Hungary, for one year of an export credit insurance measure in favour of SMEs with limited export turnover

679

Eur. comm. dec. C(2010) 9454 final, 21 December 2010, Prolongation of the short-term export-credit insurance for SMEs with limited export turnover - Hungary, case N 483/2010 La Commission a autorisé la prolongation pour un an, jusqu’à la fin décembre 2011, d’un schéma hongrois d’aide à (...)

Bruno Stromsky Aid in the agriculture sector: The Court of Justice confirms that the Commission is obliged to hold that a measure is incompatible with the common market, when it comes within the scope of the guidelines it has issued and does not respect one of its conditions (Holland Malt)

696

CJEU, 2 December 2010, Holland Malt BV v. Commission, case C-464/09 P Les Pays-Bas ont accordé à Holland Malt une aide à l’investissement destinée à la construction d’une nouvelle malterie qui aurait amélioré la qualité des produits du bénéficiaire et augmenté ses capacités de production. Amenée à (...)

Bruno Stromsky Burden of proof of an error of the Commission: The CFI dismisses an application lodged by a private broadcaster against a decision concerning State aid measure in favour of the transition from analogue to digital terrestrial television. It confirms that the applicant bears the burden of proof to demonstrate a manifest error by the Commission in the analysis of the compatibility of a State aid and that this burden is particularly difficult to discharge (FAB)

1689

CFI, 6 October 2009, FAB v. Commission, case T-8/06 Cette affaire concerne la même décision que celle attaquée dans l’affaire commentée ci-dessus T-21/06, mais le recours déposé par FAB, tout en contenant davantage de moyens que celui de l’Allemagne, était beaucoup plus faible que ce dernier. La (...)

Bruno Stromsky Evaluation of the market value: The ECJ sets aside a judgment of the General Court, because it exceeded its review jurisdiction on the assessment of the market value of land by the Commission (Scott)

986

CJUE, 2 September 2010, Commission v. Scott, case C-290/07P Les faits de l’affaire Scott remontent à 1987. Cette année-là, les autorités publiques françaises ont accordé à une société privée, la société Scott, certains avantages, lui cédant notamment un terrain à bas prix, et contribuant à son aménagement. (...)

Bruno Stromsky Financial sector: The European Commission consults on the conditions of the prolongation of the aid schemes covering bank debt to be issued after 30 June 2010

999

DG Competition Staff working document, 30 April 2010, «The application of state aid rules to government guarantee schemes covering bank debt to be issued after 30 june 2010» Compte tenu de l’amélioration globale des marchés financiers des États membres, la Commission souhaite, après avoir effectué (...)

Bruno Stromsky Services of general economic Iinterests: The European Commission launches a consultation on the rules applicable to services of general economic interests

1016

The Commission launch a consultation on the rules applicable to Services of General Economic Interests, 10 June 2010 La Commission a lancé une consultation publique sur l’application de son paquet législatif de 2005 définissant les critères de compatibilité du financement public des SIEG avec les (...)

Bruno Stromsky Training aid: The General Court confirms that an aid measure, which is not necessary in order to reach an objective of common interest (in this case the training of workers) is not compatible with the common market (Freistaat Sachsen and Land Sachsen-Anhalt)

888

GCEU, 8 July 2010, Freistaat Sachsen and Land Sachsen-Anhalt v. Commission, T-396/08 En 2005, après avoir négocié avec plusieurs aéroports, DHL a décidé de déplacer sa plate-forme européenne de frêt aérien de Bruxelles à Leipzig/Halle, à partir de 2008. Pour sa nouvelle implantation, DHL a bénéficié d’une (...)

Bruno Stromsky Concept of advantage: The General Court confirms that an alleged compensatory rationale cannot be used in an extensive manner by a Member State to escape the State aid discipline (ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni)

923

GCEU, 1st July 2010, ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni v. Commission, case T-62/08 En 1962, l’Italie avait procédé à la nationalisation du secteur électrique. Cette mesure épargnait normalement les entreprises qui produisaient de l’électricité essentiellement à des fins d’autoproduction (les (...)

Bruno Stromsky Concept of advantage: The General Court rejects the action in annulment against a decision holding as State aids measures permitting continuation of special tarifs for electricity supply (Italy)

1020

GCEU, 1st July 2010, Italy v. Commission, case T-53/08 L’Italie avait également déposé un recours en annulation contre la décision du 20 novembre 2007 déclarant incompatibles avec le marché commun les aides reçues par les sociétés ex-Terni sous la forme d’une prorogation de leur tarif préférentiel (...)

Bruno Stromsky Recovery of incompatible aid: The General Court confirms a Commission decision ordering the recovery of an aid promoting the purchase of numerical terminals and recalls that State aid rules do not require the Commission to establish the amount of the aid to be recovered provided the decision gives sufficiently detailed indications allowing the beneficiary to determine this amount by itself without any excessive difficulty (Mediaset)

1014

General Court, 15 June 2010, Mediaset v. Commission, case T-177/07 En 2001, l’Italie a lancé le processus de numérisation des signaux télévisuels, en vue d’achever le passage au numérique et de mettre fin à la transmission analogique avant la fin de l’année 2006. La date prévue pour la cessation de la (...)

Bruno Stromsky State aid 2010 scoreboard: The European Commission publishes scoreboards showing reduced use of the aid granted to financial institutions in the context of the financial crisis

1137

Report from the Commission, 27 May 2010, State Aid Scoreboard - Report on recent developments on crisis aid to the financial sector - Spring 2010 Update, COM(2010) 255 final Le tableau de bord des aides d’État de la Commission conclue à un retour progressif à des conditions de marché dans le (...)

Bruno Stromsky Aid scheme - Preliminary ruling: The ECJ answers a request for preliminary ruling in interpretation of the validity of two Commission decisions by judging that a decision has the effect of authorising an aid scheme but does not impose it on the Member State concerned, which is not under an obligation to implement it (Todaro Nunziatina)

998

ECJ, 20 may 2010, Todaro Nunziatina & C, case C-138/09 La Cour était interrogée par un tribunal de Palerme sur l’interprétation et la validité de deux décisions de la Commission, l’une de 1995 et l’autre de 2003, concernant un régime d’aides à l’emploi dans la Région de Sicile. Dans sa décision de (...)

Bruno Stromsky Annulation - Recovery of State aid: The General Court annuls a Commission decision concerning the recovery of State aid in the forms of an equity injection and of guarantees to firms in difficulty, considering that the Commission has not sufficiently reasoned its quantification of the aid involved (Freistaat Sachsen)

1635

General Court, 3 March 2010, Freistaat Sachsen v. Commission, joined cases T-102/07 and T-120/07 Des entreprises du groupe Biria, fabricant et distributeur de bicyclettes, ont reçu, entre mars 2001 et décembre 2003, trois contributions financières des autorités publiques : un apport tacite d’un (...)

Bruno Stromsky Additional recapitalisation package: The European Commission temporarily approves additional recapitalisation package in favour of Dutch banks (ABN Amro ; Fortis Bank Nederland)

1116

Eur. Comm., 5 February 10, Recapitalisation measures in favour of FBN and ABN Amro Group, case C 11/09 [related to NN 2/10 (ex N 429/09) and N 19/10], OJ C95, 15 April 2010, p. 10 (Invitation to submit comments). Par une décision du 5 février 2010, la Commission a temporairement approuvé des (...)

Bruno Stromsky Repayment of unlawful aid: The ECJ confirms a judgment of the General Court on the obligation for the recipient undertaking first to repay earlier unlawful aid (Iride et Iride Energia)

1492

ECJ (ord.), 21 January 2010, Iride and Iride Energia v. Commission, case C-150/09 P La Cour a rejeté comme étant en partie manifestement irrecevable et en partie manifestement non fondé un pourvoi dirigé contre l’arrêt du Tribunal du 11 février 2009 dans l’affaire T-25/07, Iride et Iride Energia c/ (...)

Bruno Stromsky Opening of a formal procedure of examination: The CFI considers that the legal basis of a State aid measure, which only refers to national products, raises serious difficulties, which should have led the European Commission to initiate a formal procedure (Scheucher-Fleisch)

1850

CFI, 18 November 2009, Scheucher-Fleisch v. Commission, case T-375/04 Le contexte et l’objet du litige L’Autriche avait instauré en 1992 des aides visant à encourager la production, la transformation et la commercialisation de produits agricoles, au moyen des labels bio et labels de qualité (...)

Bruno Stromsky Compatibility: The CFI endorses the refined economic approach used by the European Commission for the assessment of compatibility of a State aid measure in favour of the transition from analogue to digital terrestrial television (Germany)

1654

CFI, 6 October 2009, Germany v. Commission, case T-21/06 Les nombreuses critiques formulées par l’Allemagne à l’égard de l’approche économique suivie par la Commission Le Tribunal avait à connaître, pour la première fois, de la légalité d’une décision de la Commission fondée sur la “refined economic (...)

Bruno Stromsky Selective State aid qualified as incompatible operating aid : The CFI confirms that an aid, limited in time, in favour of undertakings newly introduced on the stock exchange, is selective and that it can be qualified as an incompatible operating aid (Italy)

1741

CFI, 4 September 2009, Italy v. Commission, case T-211/05 L’Italie souhaitait encourager les sociétés à se faire coter en bourse et avait mis en place en 2003 un régime d’incitations fiscales en faveur des sociétés admises à la cote d’un marché réglementé européen, sans notification préalable de cette (...)

Bruno Stromsky Recovery - Interest rates: The European Commission issues a notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates for 27 Member States applicable as from 1 August 2009

2286

Commission notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates for 27 Member States applicable as from 1 August 2009, Published in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EC) No 794/2004 of 21 April 2004, OJ C179, 1 August 2009, p. 7 Le 1er août 2009, (...)

Bruno Stromsky Recovery of aid unlawfully granted: The CFI holds that the European Commission is allowed to order the recovery of aid unlawfully granted before its accession to the EU (ISD Polska and Industrial Union of Donbass)

1654

CFI, 1 July 2009, ISD Polska and Industrial Union of Donbass a.o. v. Commission, joined cases T-297/06 and T-297/06 Entre 2002 et 2005, le producteur d’acier polonais Huta Czestochowa S.A. ("HCz") a fait l’objet d’une opération de restructuration, après avoir reçu, à divers titres, des aides d’État (...)

Bruno Stromsky Recovery of unlawful state aid : The European Commission orders Greece to recover unlawful aid amounting € 1.4 million from a car manufacturer (ELVO)

2192

EC Comm., 24 March 2009, Commission orders Greece to recover €1.4 million of unlawful aid from vehicle producer ELVO, case C47/2005 La Commission a estimé que certaines exonérations fiscales accordées par la Grèce au fabricant de véhicules ELVO S.A. constituaient des aides d’État illégales. Ces (...)

Send a message